Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Главный приз 32 Московского кинофестиваля получил фильм из Венесуэлы


26 июня в ККЦ "Пушкинский" состоялась торжественная церемония закрытия 32 Московского Международного кинофестиваля. "Золотой Георгий" - главная награда ММКФ - за лучший фильм был присужден картине "Брат / Hermano" венесульского режиссёра, сценариста и продюсера Марселя Раскина. Приз вручил председатель жюри 32 ММКФ, французский кинематографист Люк Бессон.

Бессон, вручая награду "За лучший фильм" 32 ММКФ, сказал, что провёл одни из лучших 10 дней в жизни, и пошутил, что было приятно смотреть как благодаря Московскому кинофестивалю албанец может купить себе новый костюм, а полячка приобрести новые туфли.

Шутка про туфли родилась неслучайно. Приз за лучшее исполнение женской роли вручила чешской актрисе Вилме Цибулковой ("Как Рай земной / Zemský ráj to na pohled", режиссёр Ирена Павлазкова) чилийская актриса и член жюри Каталина Сааведра. Вилма, принимая награду, призналась, что была не готова к этой церемонии и попросила туфли у своей подруги, чем вызвала смех аудитории, собравшейся душным вечером в ККЦ "Пушкинский".

Награду за лучшее исполнение мужской роли вручила член жюри российская актриса Мария Миронова. "Серебряный Георгий" в этой номинации достался албанскому актёру Нику Хелилаю ("Албанец / Der Albaner" Йоханнеса Набера). Ник сказал, что эта награда посвящается всем албанцам, потерявшим надежду на светлое будущее. Фильм "Албанец" также удостоился особого приза жюри.

Австрийский продюсер Файт Хедушка вручил приз ММКФ "Серебряный Георгий" за лучшую режиссёрскую работу польскому режиссёру Яну Кидава-Блоньскому ("Розочка / Rozyczka"). На это Кидава-Блоньский, принмая приз, пошутил, что он привёз в Россию "новую версию Бабрбары Брыльска", имея в виду исполнительницу главной роли в польской драме Магдалену Бочарскую – актрису, в красоте которой мало кто из обозревателей сомневался, но в таланте немногие усомнились.

Приз за лучший фильм конкурса "Перспективы" был вручен польской картине "Реверс / Rewers" режиссёра Борыса Ланкоша.

Специальный приз за покорение вершин актёрского мастерства и верность принципам школы К.С. Станиславского "Верю. Константин Станиславский" актрисе Эммануль Беар вручил министр культуры РФ Александр Авдеев. "Господин Станиславский, я плохо училась в школе. И не ходила  в актёрскую школу. Лишь очень поздно я поняла своё предназначение, и это вы указали мне дорогу", - сказала Беар, глядя в зал.

Напомним, что несколькими часами ранее были вручены считающиеся второстепенными награды. Приз зрительских симпатий был присуждён фильму "Брат" Марселя Раскина, этому же фильму был вручен и премия российской кинокритики "Большой слон".

Международная ассоциация кинокритиков ФИПРЕССИ наградила чешский фильм "Как рай земной" Ирены Павлазковой. Жюри Международной ассоциации киноклубов вручило награду "Колючий взгляд" фильму "Беса" Срждана Карановича "за талантливое воплощение взаимоотношений различных культур". Эта же Ассоциация наградила в конкурсе "Перспектива" польский фильм "Реверс" Бориса Лангуша.

Завершился 32 Московский Международный кинофестиваль показом нового фильма Люка Бессона "Невероятные приключения Адель", а сам французский режиссёр передал небрежно свёрнутую "цепь председателя жюри ММКФ" от дома Carrera y Carrera президенту фестиваля Никите Михалкову для того, чтобы она оказалась на будущем киносмотре у следующего председателя жюри.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz