Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Саранске начались гастроли театра русской драмы из Казахстана


Как сообщила журналистам на пресс-конференции координатор проектов Центра поддержки русского театра за рубежом Наталья Старосельская, это первые гастроли театра в России. Основной деятельностью Центра поддержки русского театра за рубежом является организация гастролей русских театров стран СНГ и Балтии по городам России. В рамках этой работы в российских городах побывали театральные коллективы из Армении, Азербайджана, Белоруссии, Грузии, Узбекистана, Украины.

По словам директора русского драматического театра им. Горького Апризы Хусаиновой, приглашение в Россию стало приятной неожиданностью для театра. "Приглашение приехать в Саранск с гастролями поступило после нашего участия в международном фестивале русских драмтеатров, прошедшем в Саранске в марте этого года. Мы с удовольствием представим и другие спектакли саранскому зрителю", - сказала она.

Саранские театралы увидят три спектакля из репертуара театра из Астаны. Это постановка "Здесь все свои…" по гоголевскому "Ревизору", "Облом OFF" Михаила Угарова и детский спектакль "Домик царя зверей" Виктора Трегубенко.

Следует отметить, что в 2000 г. Государственный русский театр в Астане отметил свой 100-летний юбилей. В настоящий момент в его репертуаре более 30 спектаклей по произведениям Чехова, Гоголя, Достоевского, Островского, Булгакова, Птушкиной и других русских классиков, а также 15 детских спектаклей. В гастрольном туре совместно с актерами путешествуют сотрудники музея Сакена Сейфуллина. Музей его имени был открыт в 1988 г. Он расположен в центре Астаны и является одним из любимых мест посещения жителей и гостей столицы Казахстана.

Музей Сакена Сейфулина подготовил для жителей Саранска экспозицию прикладного искусства, а также тематическую выставку «Россия в жизни и творчестве Сакена Сейфулина». Выставка, рассказывающая о выдающемся казахском писателе-революционере, прозаике и поэте, основоположнике казахской советской литературы, будет работать до окончания гастролей в здании государственного русского театра Мордовии.

Директор государственного русского театра Мордовии Сергей Игонькин, приветствуя коллег из Казахстана, сказал: "Мы рады, что в преддверии открытия нового театрального сезона у нас гастролирует театр из-за рубежа. Нам очень приятно, что этот очень серьезный театр стал нашим другом, и мы с удовольствием принимаем их на нашей земле. Это обогатит театральную жизнь нашей республики, принесет что-то новое нашему зрителю. Надеюсь, что эти гастроли усилят зрительский интерес к нашему театру. Я думаю, что наши гости не будут обделены вниманием ни со стороны правительства республики, ни со стороны театрального бомонда, ни со стороны наших публики".

Русский драматический театр Мордовии также получил приглашение принять участие в международном фестивале русских драматических театров, который пройдет в Астане. Мордовские актеры выступят на одних подмостках с артистами из Москвы, Санкт-Петербурга, Башкирии, Киргизии и Узбекистана.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz