Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






На Куликовом поле открылась выставка, посвященная колонне Дмитрия Донского


Более 1,5 лет продолжаются реставрационные работы старейшего монумента воинской славы России, не имеющие аналогов в отечественной реставрационной практике. За свою 157-летнюю историю памятник, созданный по проекту архитектора Брюллова, ни разу не подвергался серьезной реставрации, и неудивительно, что за это время монумент пришел в аварийное состояние. Практически каждый элемент нуждался в реставрации, детали памятника покрыли многочисленные сколы и трещины, значительная часть декора была утрачена. Колонна начала отклоняться от центральной оси и возникла угроза обрушения.

В настоящее время реставраторы практически закончили работы и смогли вернуть на историческое место не новодел, а обновленный, отвоеванный у времени и разрухи старейший российский монумент воинской славы. Позади демонтаж колонны в морозную зиму 2006 г., реставрация основных деталей конструкции. Полностью восстановлен декор монумента, заменен фундамент и создана внутренняя несущая конструкция, которую запланировал еще автор проекта, и которая в XIX веке так и не была сделана, отреставрирован и позолочен купол и крест, мемориальные надписи. Совсем скоро будут сняты строительные леса и памятник вновь, как и полтора века назад, станет центром торжеств, посвященных Куликовской битве.

157-летний монумент Дмитрию Донскому с момента своего создания стал визитной карточкой Первого ратного поля России. За это время Красный холм Куликова поля лишь около года был лишен главной достопримечательности. Своеобразная хронология этого периода, как и история создания памятника, — главная тема новой выставки. Благодаря реставрационным работам 2005-2007 г. удалось пролить свет на многие тайны, связанные с памятником. В том числе грубейшее отступление строителей монумента от первоначального проекта, а также «растворившиеся в пространстве» 300 т. чугуна: по документам XVIII века вес стелы составляет 400 т, а реально, как смогли установить лишь после разбора конструкции, всего 100 т.

В экспозиции новой выставки — архивные документы; в открытом доступе, а не за стеклом витрины, представлены подлинные детали памятника. Это и элементы декора, и внутренние металлические конструкции креста, венчающего монумент, которые из-за постоянных ударов молний практически сгорели дотла. Отжившие свой век детали колонны, из-за которых она едва не рассыпалась и благодаря которым все же дождалась комплексной реставрации, рассказывают больше, нежели экскурсовод.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz