Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Лауреат премии "Оскар" представил свою работу в Новосибирске


По словам организаторов, цель фестиваля — представить в Новосибирске международное сообщество документалистов и создателей игрового кино. Традиционно во время фестиваля не проходит конкурса фильмов, поскольку главная задача «Встреч в Сибири» — это создание возможности для творческого общения профессионалов.

В программу юбилейного фестиваля входят фильмы прошлых лет, привлекшие наибольшее внимание зрителей, а также новое документальное кино из одиннадцати стран, в том числе Германии, Франции, Сербии и России. Во время фестиваля проходит международный семинар для молодых режиссеров, проводится конкурс операторской работы. Кроме того, в рамках фестиваля вручается приз лучшему зрителю — тому, кто напишет качественные рецензии на все фильмы, идущие в рамках нынешнего фестиваля, достанется поездка в Венгрию.

Среди гостей фестиваля — лауреат премии «Оскар» Алан Хейм (США), обладатель приза Венецианского фестиваля Алексей Федорченко и другие известные деятели кино. Алан Хейм — голливудский монтажер. Своего "Оскара" он получил за монтаж фильма "Вся эта суета". Однако на "Встречах в Сибири" он выступил в качестве продюсера и режиссера, представив фильм о работе монтажеров — тех, от кого зависит восприятие картины.

«Как и большинство документальных фильмов, наша картина — некий блок любви, т.к. на большее нет времени и денег», — намекнул Алан на малобюджетность картины. Для того, чтобы создать наглядное повествование о том, как "клеятся" кадры в фильме, Алану пришлось вставить в свой фильм эпизоды известных картин.

«На что нам тут же позвонили из "Парамаунта» и потребовали заплатить авторский гонорар. Я им, однако, объяснил, что для них это послужит дополнительной рекламой, и нас оставили в покое", — рассказал Алан. В фильме проскальзывает признание некоторых голливудских режиссеров в том, что в своих блокбастерах они используют русскую традицию. Например, такой прием, как "саспенс" (выражение ужаса) — когда в замедленном времени мальчик из "Терминатора" ожидает нападения и т.п. — взято у "Броненосца Потемкина" Сергея Эйзенштейна — равно как и сцены атаки или грозного наступления — из сцены штурма того же "Броненосца", когда с лестницы падали люди.

Ниша «Встреч в Сибири» — только профессиональное кино. Однако качественные картины начинают делать и студенты. Так, студентка Новосибирского госуниверситета после представления ранее на этом фестивале своей работы была приглашена работать в Москву. Другая талантливая девушка работает в Будапеште. Так что вполне можно говорить о том, что Фестиваль "Встречи в Сибири" открывает дорогу в жизнь и молодым режиссерам.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz