Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Обзор культурной жизни мира с 24 февраля по 2 марта 2007 года


Премии

Пожалуй, главное событие состоялось 25 февраля - вручение «Оскара». Ожидавший статуэтку более 30 лет режиссер Мартин Скорсезе наконец-таки получил ее хоть и не за самый свой лучший (если принять во внимание "Таксиста", "Бешеного быка", "Последнее искушение Христа" и "Казино") фильм "Отступники / The Departed". Картина стала и лучшей режиссерской работой, и фильмом года. Это покажется еще более затейливым, если иметь в виду, что "Отступники" - это римейк гонконгского боевика.

Лучшим актером был назван Форест Уитакер за фильм «Последний король Шотландии / The Last King of Scotland», а лучшей актрисой - Хелен Миррен за роль Елизаветы II в фильме "Королева / The Queen".

Как обычно, внимание киноманов было приковано к награде за лучший сценарий, ведь самые неординарные фильмы, часто создающие в будущем крупные тренды, получают награду именно в этой номинации. В этом году «Оскара» за лучший сценарий взял умный тонкий и смешной фильм супругов Джонатана Дэйтона и Вэлери Фэрис ("Маленькая мисс Счастье / Little Miss Sunshine").

Гости

Очень распространенная история: спев по несколько выдающихся песен, ветераны европейского хард-рока исчезают в небытие. Примеров масса. На этой неделе стало понятно, на чем держатся герои рок-н-ролла 70-х и 80-х – на гастролях по стране, знакомой им во времена их триумфа по названию «СССР». Вот и немецкая группа Scorpions использует огромную популярность в России по полной программе. На прошлой неделе они дали концерт в Кремле. Оценивать их с творческой точки зрения глупо, гораздо забавнее оценивать преданность российских поклонников: их число не только не убывает, но и возрастает в геометрической прогрессии, из чего дедушки со старомодными электрогитарами не стесняются выжимать соки до последней капли. Так что, если принимать все буквально, "Wind Of Change" - это только песня, а не образ мыслей музыкантов.

Увидев на афишах, расклеенных по Москве, название «Europe», многие остолбенело вглядывались в лица кумиров 80-х. Это та самая "европа", которая исполнила один из гимнов нескольких поколений "Final Countdown". Выступившие в КЗ "Мир" Europe все так же, как и 20 лет назад, "зажигали": крутили в воздухе стойки микрофонов, размахивали гитарами, ну и, разумеется, "обратный отсчет" под занавес. Разве что прическами не трясли: нечем уже. Однако, публика была в восторге. (Для справки: а еще скоро приедут, (страшно сказать!) Manowar).

Утраты

На этой неделе мы потеряли двух талантливых людей. Умер после тяжелой болезни общественный деятель и директор института искусствознания, член экспертного совета «Политического журнала», автор научных трудов по истории русского искусства Алексей Комеч.

В Санкт-Петербурге скончался актер Константин Григорьев. Пользовавшийся огромной популярностью в 70-х, артист умер практически в полной безвестности. Среди его киноролей Федотов - в «Рабе любви», Серый - в приключенческом фильме "Трактир на Пятницкой", Шнайдер - в "Транссибирском экспрессе" и многие другие. Травма, полученная им в 1983 г. после жестокого избиения, сначала отняла у него профессию, а спустя десятилетия, 27 февраля этого года, усугубила и без того плохое здоровье Григорьева. 18 февраля актеру исполнилось 70 лет.

На этом фоне другие потери кажутся мелочью. 50.000 евро, лежавшие в портфеле Николая Баскова, были похищены с самим портфелем. Как потом оказалось, помимо денег были украдены драгоценности, документы и записи новых песен. Произошло это 28 февраля, когда водитель Николая вышел из машины, чтобы открыть дверь сидящему на заднем сидении певцу. На водителя сзади напали трое неизвестных, ударили по голове, вырвали сумку из рук водителя, сели в автомобиль «Вольво» черного цвета и уехали. Ценности до сих пор не найдены.

Стало известно, что мы можем потерять эстрадную певицу Катю Лель. 1 марта запрет на ее сценическую деятельность наложил Тверской суд Москвы. Ей запрещено выступать в публичных местах, концертных залах, на телеканалах и радиостанциях, а также в столичных клубах и казино до тех пор, пока она не урегулирует свои отношения с бывшим продюсером Александром Волковым. Ставшие уже привычными конфликты поп-исполнителей со своими продюсерами впервые принял такую серьезную форму. Так что, к несчастью, многие поклонники певицы могут не услышать любимые «муси-пуси» до тех пор, пока Катя Лель и Александр Волков не разберутся в своих финансовых и юридических отношениях.

Находки

1 марта американские СМИ обнародовали тайну смерти телезвезды и модели Анны Николь-Смит, скончавшейся 8 февраля при загадочных обстоятельствах. Согласно утверждению медиков, покойная страдала острой формой пневмонии. Таким образом, были опровергнуты слухи о том, что американская звезда экрана и многочисленных таблоидов умерла от передозировки наркотиков. Прах Николь-Смит будет предан земле на Багамских островах рядом с сыном Дэниэлом Смитом, который умер в сентябре 2006 г. в возрасте 20 лет.

Юбилеи

28 февраля артистка Татьяна Васильева отметила свой юбилей. Она сыграла за всю свою карьеру около 60 ролей. В кино это и Дуэнья из одноименного фильма (1979), Сусанна из комедии «Самая обаятельная и привлекательная» (1985) и многие-многие другие. За роль в картине "Увидеть Париж и умереть" (1992) Татьяна Васильева получила приз "Ника" и премию "Кинотавр". В театре выделить одну "самую лучшую" роль практически невозможно, это все настоящие бриллианты русской сцены. Публика чаще всего видела ее в комедийном амплуа, однако, сыграв Климтемнестру в "Орестее" Питера Штайна, Татьяна Васильева проявила себя как драматическая актриса высшего класса.

Московский театр под руководством Олега Табакова в прошедший четверг отметил свой двадцатый день рождения. Актеров, режиссеров и просто гостей собралось столько, что юбилей пришлось отмечать не в тесном подвале на Чалыгина, а на сцене МХТ, второго подведомственного Табаковым театра. Празднование увенчалось и закладкой фундамента нового театра, строящегося на углу Сухаревской площади и улицы Гиляровского..

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz