Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Мнения специалистов о шансах Петра Налича на "Евровидении" расходятся


Продюсеры, финансисты, главы мэйджор-лейблов, музыканты и букмекеры не могут сойтись во мнении по поводу шансов на победу Петра Налича на "Евровидении 2010". Одно ясно – скорее всего, Налич пройдёт в финал, но что будет дальше с песней "Lost and Forgotten", исполняемой на конкурсе российским певцом, неизвестно. Каждый предлагает свои версии событий.

Сегодня средства массовой информации распространили информацию о том, что после последней репетиции накануне первого полуфинала " Евровидения" ставки на Петра Налича ощутимо выросли. Однако, далеко не все согласны с таким мнением. В расчёт принимается и финансовая сторона вопроса.

По сообщению "Вестей", после репетиции первого полуфинала "Евровидения-2010" рейтинги Петра Налича среди букмекеров и журналистов начали резко повышаться. Журналисты ВГТРК, отвечающие, в принципе, не столько за трансляцию конкурса на территории России, сколько за выпуск Налича в качестве представителя от России, признают, что российский артист изначально не был фаворитом конкурса. Но, по их наблюдениям, когда в пресс-центре показали трансляцию генеральной репетиции первого полуфинала, ситуация изменилась. Представители мировых СМИ, которым еще неделю назад говорили, что "в номере русского не хватало шоу", по сообщению "Вестей", теперь напевают себе под нос слова песни "Lost and Forgotten" и скачивают припев песни на рингтоны.

В связи с усилением визуальной части номера постановщики добавили больше света, переодели солиста в костюм от Игоря Чапурина и осыпали его искусственным снегом, лирическая баллада Налича получила своеобразное второе рождение, и, по признанию журналистов, стала звучать по-другому.

После генерального прогона полуфинала, который смотрели все члены жюри, номер "Lost and Forgotten" поднялся в рейтинге на три строчки вверх. Букмекеры также отмечают, что ставки на российского исполнителя повышаются, и если раньше его выход в финал был под вопросом, то теперь он не вызывает никаких сомнений.

Такова точка зрения официальных представителей России на "Евровидении". Однако, другие специалисты считают иначе.

"Петра Налича и его коллектив в Осло называют самыми замкнутыми. На официальном открытии конкурса российские представители не досидели до конца. А на репетиции песни "Lost and Forgotten" нагнали на постановщиков некую задумчивость…", - сказала в эфире "Бизнес ФМ" корреспондент Евгения Смурыгина.

Продюсер Иосиф Пригожин считает, что вообще не надо было посылать Налича: "Человек с таким жутким английским, как будто он подкалывает всю английскую речь. Это монотонное его пение мне непонятно. Я бы лучше классического певца туда отправил".

Критики спорят о бюджетах России на "Евровидении". Большинство предполагает, что в этом году Налич обошёлся недорого. У Димы Билана два года назад ушло $ 500 тыс., рассказала продюсер Яна Рудковская. А, например, в 2008-м Азербайджан потратил $ 7 млн. "Это очень большие деньги, которые себя в этом конкурсе не оправдывают. Полмиллиона долларов - это та сумма, на которую нужно рассчитывать при поездке на "Евровидение"", - рассказала Рудковская.

В прошлом году, во время московского "Евровидения" ходили слухи, что Азербайджан год от года тратит на раскрутку своих конкурсантов всё больше денег. Затраты, похоже, окупаются. Как пример, конкурсантка Сафура - одна из фавориток, по мнению не только букмекеров, но и музыкальных критиков.

Гендиректор Universal Music Russia Дмитрий Конов считает, что деньги не являются определяющим фактором. "Не важно, сколько вы вложите. Важно, какая у вас песня и насколько то, что происходит в течение всего лишь трёх минут, на сцене правильно срежиссировано. Важно, чтобы тот месседж, который у него есть в песне, оказался понятен людям", - более чем резонно замечает Конов.

Что касается букмекеров, то почти никто не сомневается, что Налич пройдёт в финал. А вот шансы занять первое место – невелики. Например, в William Hill ставки на Россию принимают из расчета 250 к 1 и отводят ей скромное 32-е место. Того же самого коэффициента удостоились конкурсанты из Македонии, Мальты, Словении и Швейцарии. Ещё хуже положение у Финляндии, Польши и Португалии. В другой конторе Bwin коэффициент на победу России составляет 126, "Музыкальному коллективу Петра Налича" отведено 27 место в конце списка.

Второй полуфинал конкурса намечен на 27 мая, а финал "Евровидения" пройдет в субботу 29 мая. Трансляцию первого полуфинала "Евровидения" будет вести телеканал "Россия 1" сегодня в 23.00.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz