Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Известные театры готовят премьеры к 200-летию Николая Васильевича Гоголя


В этом году Николаю Гоголю исполнилось бы 200 лет. Столичные театры готовят премьеры к юбилею великого писателя. Нас ждут сразу две «Женитьбы», и почти все знаменитое – "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Майские ночи", "Вечер накануне Ивана Купала", и даже сам Николай Васильевич, закутанный в знаменитую шинель и разгуливающий по Невскому.

Свой долгосрочный проект "Гоголь. Вечера" актер, режиссер, Владимир Панков начал еще в 2007-м. Тогда в Центре имени Мейерхольда сыграли первую часть постановки по сборнику повестей "Вечера на хуторе близ Диканьки".

Начал с "Майской ночи" - повести, которую учителя в школе советуют читать только вместе с родителями – иначе велик шанс, что мама с папой, придя с работы, обнаружат ребенка, таращащим ошалелые глаза из платяного шкафа. Взявшись за Гоголя, Панков и его артисты предприняли экспедицию по украинским хуторам, разучили местный фольклор, накупили рушников и вышитых рубах. И, в итоге, так ловко смешали Гоголя с сегодняшними реалиями, что две части "Вечеров", показанных в Москве, вызвали шквал эмоций у столичных театралов.

Третья часть, премьеру которой сыграют на днях в Центре имени Мейерхольда, основана на повести "Вечер накануне Ивана Купала". Нечисти в ней не меньше, чем в предыдущих двух частях. Болгарский театр "Сфумато" покажет в Москве свои "Сны о Гоголе". В разные годы у театра были проекты "Чехов", "Достоевский", "Стриндберг", "Исход" (о смерти Льва Толстого и Марины Цветаевой), объехавшие полмира, но, к сожалению, не бывавшие у нас.

Восполнят этот досадный пробел "Сны о Гоголе", объединившие трагические "Невский проспект" и "Записки сумасшедшего" с сатирической повестью "Иван Федорович Шпонька и его тетушка" и комедией "Женитьба". Главным, хоть и безмолвным действующим лицом спектакля станет сам Гоголь, закутанный в знаменитую шинель и незаметно крадущийся по Невскому проспекту — символу бескрайней России, населенной призраками. Среди других гоголевских премьер сезона — целых две "Женитьбы". И обе связаны с театрами, которыми руководит Олег Табаков. В "Табакерке" комедию поставит актер Олег Тополянский, пару лет назад попробовавший себя в режиссуре, а в МХТ имени Чехова Гоголя возьмется известный комедийный актер Игорь Золотовицкий, решивший ради такого дела освоить профессию режиссера. Кто из актеров у него сыграет, пока остается тайной.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz