Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Юбилейный Берлинский кинофестиваль открылся китайской лентой


В Берлине с показа фильма китайского режиссера Вонга Куанана «Apart Together» начал свою работу 60-й международный кинофестиваль. Примечательно, что после долгого перерыва на Берлинале достаточно широко представлено российское кино, и даже в основной конкурсной программе выступит «Как я провёл этим летом» Алексея Попогребского.

60-й Берлинский кинофест открылся фильмом китайского режиссёра Вонга Куанана «Apart Together / Вместе в разлуке». Это история человека, вернувшегося в Шанхай спустя годы после эмиграции из-за гражданской войны, разделившей Китай и Тайвань. Директор Берлинале Дитер Косслик назвал этот фильм очень символичным для Берлина, который в свое время был разделен стеной на Западный и Восточный.

В основной конкурсной программе примут участие 20 фильмов. Впервые за последние пять лет за главные призы Берлинале будет бороться и российская картина «Как я провёл этим летом», которую снял режиссер Алексей Попогребский. Жанр этой картины определяется как «заполярный триллер». Действие картины происходит на полярной станции, в центре сюжета - конфликт двух полярников.

Кроме этого, в секции «Панорама» будут представлены ещё два фильма из России – «Пропавший без вести» Анны Фенченко и «Весельчаки» Феликса Михайлова. В программе «Форум» пройдёт фильм «Я» Игоря Волошина, уже знакомого Берлину по панк-драме «Нирвана». В молодежной программе «Поколение» участвуют короткометражки «Козья хатка» Марины Карповой и «Дерево детства» Натальи Мирзоян.

На 7-м рынке копродукций Андрей Звягинцев представит свой новый проект «Елена» - единственный из европейских режиссеров получивший за этот сценарий специальную премию на недавнем фестивале авторского кино в Санденсе.

На фестивале в этом году покажут порядка 400 картин. «Столько фильмов я не наблюдал в течение долгого времени», - сказал председатель жюри Вернер Херцог. Среди главных событий киномарафона - премьера восстановленной копии классической антиутопии Фрица Ланга «Метрополис». Немая лента будет демонстрироваться в зале театра «Фридрихштадтпаласт» в сопровождении симфонического оркестра Берлинского радио.

Большой интерес зрителей и критиков по вполне понятным причинам вызывает последняя работа Романа Полански «Безымянный автор», также участвующая в основном конкурсе. Сам режиссёр, находящийся в Швейцарии под домашним арестом, не сможет принять участие в кинофестивале.

В рамках Берлинале состоятся премьерные показы нескольких голливудских картин, в частности, «Проклятого острова» Мартина Скорсезе, в котором главную роль исполнил Леонардо ди Каприо. Актёр и режиссёр будут почетными гостями кинофестиваля, наравне с другими звёздами кино - Жераром Депардье, Беном Стиллером, Жанной Моро.

Среди гостей фестиваля много и немецких звёзд, в частности, актриса, сыгравшая певицу Хильдегард Кнеф в фильме «Хильде», Хайке Макатч, режиссёр фильма «Беги, Лола, беги» Том Тыквер, а также политики - бургомистр Берлина Клаус Воверайт, министр культуры Бернд Нойман и другие высокие гости.

Немецкая кинопромышленность в этом году отвоевала четвертую часть прокатного рынка и считается процветающей, даже несмотря на кризис. Приехали и председатель жюри прошлогоднего фестиваля британская актриса Тильда Суинтон, а также член нового жюри актриса Рене Зеллвегер.

Гости проследовали по красной дорожке во дворец «Берлинале» на площади Марлен Дитрих в центре немецкой столицы. Берлинский кинофестиваль пройдет с 11 по 21 февраля 2010 года. Закроет кинофорум картина японского режиссера Йоджи Ямады «About Her Brother / О её брате». Главные призы будут раздавать 20 февраля.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz