"Вестсайдскую историю" покажут в Москве в оригинале
В Московском дворце молодежи состоялась пресс-конференция, посвященная московской премьере мюзикла "Вестсайдская история", показы которого пройдут с 29 июня по 3 июля на сцене МДМ. На встрече с журналистами прима мюзиклов "MAMMA MIA!", "Красавица и Чудовище", приглашённая звезда московских премьер "Вестсайдской истории" Наталия Быстрова, режиссёр-постановщик оперы-мистерии "Юнона и Авось", показы которой планируется возобновить осенью 2010 года, Александр Рыхлов и другие деятели культуры рассказали, почему эта премьера так важна для столичного зрителя.
"Вестсайдская история" – это первая и единственная в России лицензионная версия мюзикла, где полностью сохранена концепция оригинала 1957 года, поставлена Новосибирским академическим молодежным театром "Глобус". Это масштабный спектакль, где задействовано 118 человек, включая живой симфонический оркестр, и использованы грандиозные декорации.
"Самому произведению "Вестсайдская история" более 50 лет, но в России не было ни одной постановки, согласованной с американскими авторами и поставленной по лицензии, - рассказывает продюсер премии "Музыкальное сердце театра" Дмитрий Калантаров. - Не проходили в России и гастроли мюзикла театра "Ла Скала". В новосибирской постановке сохранена хореография Джерома Роббинса, подготовка полностью осуществлялась под контролем американской команды, в либретто мюзикла не было внесено никаких изменений. Дирижировал премьерой в Новосибирске Кейт Кларк, ученик великого композитора Бернстайна, лестно отозвавшийся о русской постановке мюзикла. Российский зритель увидит "Вестсайдскую историю" в оригинальном по сути и настроению варианте".
"Предложение сыграть в московской премьере "Вестсайдской истории" поступило неожиданно и как раз вовремя – закрывался мюзикл "Красавица и чудовище", - говорит приглашенная звезда "Вестсайдской истории" Наталия Быстрова. – Как говорится, не актер находит роль, а роль находит актера. Новосибирская труппа встретила меня очень тепло, времени для репетиций было мало – всего шесть дней, но мы справились во многом благодаря моим занятиям и подготовке в Москве. Я жила этим мюзиклом: пересматривала голливудский фильм, на репите слушала в плеере музыку. Новосибирская постановка "Вестсайдской истории" - потрясающий мюзикл, где есть гениальная музыка, мощный актерский состав, а самое главное – сюжет - вечная история любви".
Показы мюзикла "Вестсайдская история" пройдут с 29 июня по 3 июля на сцене Московского дворца молодежи.
