Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Ташкенте убит театральный режиссер Марк Вайль


Как сообщил корреспонденту Агентства национальных новостей продюсер и друг режиссера Валерий Сергеев, в четверг около 23 часов Марк Вайль подвергся нападению двух неизвестных.

Они встретили режиссера, шедшего после репетиции, в подъезде его дома и нанесли ему несколько ножевых ранений. Вайль был немедленно доставлен в реанимационное отделение ташкентской клиники, однако, бившиеся за жизнь режиссера врачи не смогли его спасти. Марк Яковлевич Вайль скончался около 2 часов ночи.

Причина нападения неизвестна.

Марк Вайль – известный во всем мире театральный режиссер, руководитель узбекского театра «Ильхом». В 1995 году открыл школу драматического искусства при этом театре. Его учениками являлись многие известные деятели искусств бывшего СССР, в том числе создатель "Ночного дозора" Тимур Бекмамбетов.

Долгое время Вайль читал лекции в школах драматического искусства и университетах Западной Европы и США. В Москве он был известен как постановщик спектаклей в театре им. Моссовета, в котором он работал 30 лет. Там шли и до сих пор идут его спектакли «Премьера» Л. Росебыб "Человек как человек" Б. Брехта, "Любовью не шутят" А. Мюссе, "Дамская война" Э. Скриба и другие. Несколько лет назад в антрепризе им была поставлена современная версия классической комедии "Дон-Жуан" (Арт-Партнер XXI).

Его спектакли пользовались большой популярностью за рубежом: в Болгарии, Югославии, США. Сам «Ильхом» стал первым иностранным театром, получившим российскую премию "Золотая маска" за вклад в театральное искусство.

«Театр "Ильхом», что в переводе означает "вдохновение", был очень популярен, участвовал в 34 театральных форумах, известен по гастролям в 40 странах. Идеологически он не был нужен государству и даже мешал ему. В советские времена он часто подвергался гонениям со стороны КГБ, но Вайля спасало то, что он являлся гражданином США, где живет его семья. Если бы не его всемирная популярность, театр закрыли бы в два счета", - сказал продюсер Валерий Сергеев.

По странной случайности, два дня назад в Болгарии после тяжелой болезни умер его ближайший друг и соратник Алексей Казанцев.

Вот последние слова Марка Вайля: «Я открываю новый сезон завтра, чтобы ни случилось…» Несмотря на гибель режиссера, премьера спектакля "Орестея" (последняя работа Вайля) состоится.

По сообщению администрации театра «Ильхом», все задуманное Марком Вайлем будет реализовано в 32-м театральном сезоне.

Гражданская панихида пройдет в его театре. Дата и время будут сообщены дополнительно.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz