Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Филипп Киркоров переходит на женские песни


Валентин Бедросович (да-да, здесь нет никакой ошибки) – вот новое амплуа Филиппа Киркорова. Связано это с выходом на экраны второй части комедии "Любовь в большом городе".

В этом фильме режиссёра Марюса Вайсберга троица – Виллэ Хаапсало, Алексей Чадов и Владимр Зеленский – пытаются завести детей со своими любимыми женщинами (Настя Задорожная, Вера Брежнева и Светлана Ходченкова, соответственно). Филипп и Вера Брежнева поделились своими ощущениями от съёмок с журналистами, в числе которых были и корреспонденты Агентства национальных новостей.

Если первая серия "Любви в большом городе" снималась в США, то во второй части главные герои переносятся сначала в Таиланд, где отец (Леонид Ярмольник) Игоря (Зеленский) живёт на первый взгляд припеваючи, но на самом деле у него большие-большие проблемы, решить которые поможет его сын, женившись на дочке богатого партнёра.

И это полбеды. Самое страшное заключается в том, что все парни прикоснулись к священной тайской статуе, после чего – по сообщению всё того же Валентина – у каждого из них останется восемь с лишним дней, чтобы завести ребёнка. Кто первый – "того и тапки". Оставшимся двоим не видать отцовства следующие целых десять лет. Но – вот ведь закавыка - никто из друзей не готов быть папой! И тут начинаются "крысиные бега" и попытки помириться со своими вторыми половинками.

Был вопрос к Вере Брежневой, который интересовал корреспондентов АНН ещё до просмотра фильма, несколько интимного характера… На что Вера сразу сказала: "Ой, а я на интимные вопросы не отвечаю".

- И всё же: правда ли, что ваша вторая половина дала разрешение сниматься в фильме "Любовь в большом городе" только в том случае, если вы не будете там целоваться. Это так?

- Не было такого. Не было никаких приказов ни в первой, ни во второй части. На самом деле, это здорово, что Марюс (Марюс Вайсберг, режиссёр картины – Прим. АНН) избежал всяких сексуальных вещей. Сам "товарищ режиссёр" говорил об этом, что он специально так сделал, чтобы эту картину могли смотреть все, в том числе и дети. Поэтому не было каких-то оголённых тел, сексуальных откровенных эпизодов. Я очень этому рада. И это, кстати, был один из плюсов, из-за которых я снялась и в первом фильме, а потом и во втором.

- Вы же снимались, насколько известно, уже будучи беременной? Это как-то связано с сюжетом фильма, в котором всё завязано на том, что все пытаются завести детей?

- Нет, статую, которая помогает забеременеть, я не трогала. Моё счастливое событие, когда я узнала, что беременна, произошло ещё до того, как я прочла сценарий фильма (смеётся).

Корреспонденты Агентства национальных новостей спросили у Филиппа Бедросовича, не боится ли он так называемого "синдрома второго фильма", на что "всенародный зайка" ответил:

- Нет, я не боялся синдрома, как вы говорите, второй части. Попробовали бы меня не пригласить во вторую серию! Фильма бы не было без меня! Моя роль очень маленькая. О-о-очень маленькая. Но без неё бы фильма не было.

- Во второй "Любви в большом городе" вас-то мало, но зато песен в вашем исполнении более чем достаточно…

- Что касается музыки – её много во второй части и она очень хорошая. Я хочу, чтобы вы обратили внимание на то, какой у фильма шикарный саундтрек. Я говорю не про свои песни. Мне очень нравится песня, которую Настя Задорожная в фильме поёт. К сожалению, Вера была в интересном положении, поэтому у неё не было времени заниматься музыкой к этому фильму. Но если вам понравится вторая часть "Любви в большом городе", мы "упросим" Марюса снять третью серию.

Тут ведь вот ещё что: все песни, которые звучали в первой части, стали популярными. Даже фоновая музыка: я её слышал в магазинах, на улице, везде. Я не знаю, будет ли выпущен саундтрек ко второй части отдельно на CD, но это хитовый фильм, хитовый саундтрек.

- Филипп, как родился дуэт с Волей?

- Первоначально идея принадлежала Ливневу (Сергей Ливнев, один из продюсеров фильма – Прим. АНН). Мне сначала показалось странным предложение сделать дуэт с Пашей Волей. Но то, как это в результате обросло и во что это вылилось, – тема отдельной главы в книге, как снимался этот фильм. То, что произошло со всеми нами, удивительно. Дело в том, что, наверное, слаженная команда, слаженные ребята – всё совпало, как кубик Рубика. Вера Брежнева родила во время съёмок. Я постригся, что априори было невозможно, на меня просто Марюс надавил.

Надо сказать огромное спасибо всем, кто работал над музыкой в этом фильме, и композиторам, и певцам. И Паше от меня, потому что потрясающе всё сложилось!
Пусть мне досталась крошечная роль, но, поверьте, я же измором возьму, но снимусь в третьей части. Я ещё не видел вторую серию полностью, но посмотрю на премьере в Киеве.

Кстати, в Киеве у нас будет удивительная акция. У нас будет концерт, где все мужчины: российские и украинские артисты – будут петь женские песни. Вот мне, например, досталась песня "Без меня тебе любимый мой". Резник переделал слова и будет очень забавно.

А вообще, мне так понравилось кино "Любовь в большом городе", что на сцену выходить не хочется.  Вот ведь говорят: пострижешься, и жизнь начнётся заново. Всё сбудется, вот увидите. У меня было желание сняться в кино – и всё исполнилось. Мне просто очень повезло. Мне повезло с режиссёром, с коллегами, я мечтал сняться с Чадовым. И у меня всё произошло.

Фильм "Любовь в большом городе – 2" уже в широком российском прокате.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz