Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Не пирамидами едиными: В Лиссабоне представят новые семь чудес света


В гала-представлении примут участие актриса Дженнифер Лопес (Jennifer Lopez), испанский тенор Хосе Каррерас (Jose Carreras) и танцовщик Хоакин Кортес (Joaquin Cortes).

«На сцене, сооруженной на стадионе, выступят космонавт Нил Армстронг (Neil Arm), футболист Криштиану Роналдо (Cristiano Ronaldo), бывший генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор Сарагоса (Federico Mayor Zaragoza)», - сказал представитель оргкомитета. На шоу ожидается показ видеоматериалов на грандиозных экранах и фейерверк.

Как известно, из старых семи чудес света в мире остались только египетские пирамиды. Поэтому в 2001 году швейцарский путешественник Бернард Вебер (Bernard Weber) предложил объявить всемирное голосование по отбору новых семи архитектурных шедевров.

Автор идеи предложил провести эту кампанию под лозунгом спасения всемирного культурного наследия. Вскоре после этого Бернард Вебер с группой единомышленников основал в Цюрихе Фонд "Новые семь чудес света" и создал сайт www.new7wonders.com.

Идея голосования не была поддержана Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), поскольку «далеко не все жители планеты имеют доступ к Интернету или телефонной связи». А также потому, что "эта инициатива не способна активно способствовать сохранению памятников истории и старины", - как говорится в заявлении международной организации, опубликованном в мае этого года.

Ватикан также выразил свой протест против отбора новых чудес света. Представители Ватикана, по сообщению лондонской газеты The Times, обвинили организаторов интернет-голосования в умышленном игнорировании христианских памятников. Хотя в коротком списке претендентов значатся монументальная статуя Христа Искупителя в Рио-де-Жанейро и московский храм Василия Блаженного, в Риме убеждены, что эти произведения искусства попали в перечень финалистов только благодаря политическому давлению этих двух стран.

Недовольство выказал и Египет: в этой стране сочли, что пирамиды в Гизе не нуждаются ни в каком интернет-голосовании и являются чудом света сами по себе.

Однако процесс определения новых чудес света все же состоялся: в голосовании приняли участие более 70 миллионов жителей планеты.

В конце 2005 года инициативная группа отобрала из 200 претендентов 21 наиболее выдающийся архитектурный объект. В это число, наряду с сохранившимися пирамидами, «чудесность» которых никто и не думал оспаривать - вошли 20 памятников-претендентов.

Это афинский Акрополь, мечеть Айя-София (бывший Софийский собор) в Стамбуле, Собор Василия Блаженного в Москве, римский Колизей, замок Нойшванштайн в Германии, Эйфелева башня в Париже, Стоунхендж в Великобритании, дворцовый комплекс Альгамбра, наследие арабской культуры, в Гранаде (Испания); Великая китайская стена, храм Киемицу в Японии, Оперный дом в австралийском Сиднее, архитектурный парк Ангкор в Камбодже, Тадж-Махал в Индии, древний город Тимбукту в Мали, высеченный в скале город "Петра" в Иордании, Статуя Христа на горе Корковаду в Рио-де-Жанейро, статуи на острове Пасхи, город индейцев Мачу-Пикчу в Перу, пирамида майя в городе Чичен-Ица в Мексике и Статуя Свободы в Нью-Йорке.

Семь победителей, которым будет присвоено почетное звание «Чудо света», будут названы Хилари Свонк (Hilary Swank) и Беном Кингсли (Ben Kingsley) на торжественной церемонии в субботу вечером в Лиссабоне.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz