Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Билли Боб Торнтон дает уроки в "Школе негодяев"


Натуральный лузер Роджер (Джон Хидер) – молодой человек, у которого не получается работать даже на паркинге автомобилей, не говоря уж об игре в баскетбол, получает приглашение в сверхсекретную школу по воспитанию негодяев, а если точнее, то психологические курсы для таких же, как он, неудачников, мечтающих обрести внутреннюю силу и повысить самооценку. Курсы очень похожи на «Бойцовский клуб» не только в силу своей секретности ("никому не говори об этих курсах"), но и благодаря методам "учебы". Главный преподаватель на первых же занятиях из самого мощного пэйнт-болльного ружья стреляет с расстояния не более метра в грудь одного из учеников. Напарник преподавателя – огромный негр – славен тем, что может в наказание запросто сделать мужчине, скажем так, очень неприятно. Руководитель курсов, доктор Пи, – актер Билли Боб Торнтон. Его помощник – Майкл Кларк Дункан.

Если краткий пересказ сюжета не вдохновил поклонников хорошего юмора в кино, то здесь надо знать, что создатели фильма - Тодд Филлипс и Скот Армстронг - широко известны в качестве авторов недавнего ремейка «Убойная парочка: Старски и Хатч» с Беном Стиллером и Оуэном Уилсоном. "Школа негодяев", кстати, тоже перепевка одноименного британского фильма 60-х.

Картина от таких мастеров жанра о сверхсекретных курсах для слабовольных мужчин получилась действительно забавная, если вам смешно, когда «ученики» получают задания на пейджер вроде "срочно поссориться", находясь в офисе, в магазине или на улице. Или если вас может порадовать пятиминутная драка на теннисном корте с помощью мячиков и ракеток. Для остальных – мелодраматическая линия, ведь Роджером движет не столько самооценка, сколько желание понравиться собственной соседке, при этом еще и доктор Пи на его любимую глаз положил. Если уж вы не принадлежите ни к тем, ни к другим, для вас – талант признанного актера, интересного во всех жанрах, Торнтона.

Кроме него, фильм нашпигован популярными актерами, но не каждого просто так узнаешь или вспомнишь. Неудачник Роджер может заставить зрителя промучиться полфильма вопросом «где же я его видел?..» Но стоит вспомнить картину, ставшую феноменально известной два года назад как бы случайно, "Наполеон Динамит", так сразу узнаешь в нем того самого идиота, который танцевал диско на сцене под Jamiroquai (за что сам эпизод был награжден премией MTV как "лучший музыкальный номер", Хидер – "лучший мужской дебют", а фильм – "лучший фильм 2004 года").

В «Школе…» играет много знакомых по MTV юмористов. Больше половины из них засветилось на "Saturday Night Live" - шоу, считающееся тоже "Школой", только для комиков. Не говоря уж о трюке, в котором появляется еще один герой комедий, но с учетом того, что он даже не заявлен в титрах (хотя роль достаточно большая), мы тоже не будем раскрывать фокуса.

Сам же Билли Боб Торнтон показывает на экране столько фокусов, что еще раз доказывает: это один из самых лучших актеров Америки. Почему-то, когда говорят о «лучших актерах», вспоминают Аль Пачино, Роберта Де Ниро и многих других. У Торнтона всегда был статус "одного из таких", но не сильно выделяющегося, хотя его послужной список отнюдь не мал. Если не считать недавней феерической роли в "Плохом Санте" (почему-то считающемся комедией, хотя смешного в этой депрессивной истории с плохим концом немного), то за игру в таких фильмах, как "Бал монстров", "Человек, которого не было", "Бандиты" и многие другие, за написанные им сценарии и спродюсированные фильмы он имеет больше десятка разных наград: от "Оскара" до "Золотого глобуса".

Подводя итог, можно казать, что «Школа негодяев» принадлежит к той части комедий, которые ценны и для тех, кому хочется просто весело провести время, и для тех, кому нравится видеть хороших актеров в хороших предлагаемых обстоятельствах.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz