Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






30 лет спустя - Большой театр России вновь с гастролями в Новосибирске


Как сообщили представители делегации Большого театра на встрече с новосибирскими журналистами, несмотря на технические трудности с доставкой 22 контейнеров по железной дороге, в столице Сибири показывать свое искусство будут как артисты оперы, так и балета.

«Это редкий случай в нашей практике, - подчеркнул директор Большого театра России Анатолий Иксанов. – Тем более, что постановки в Новосибирском театре оперы и балета предстоят особенные».
Так, с трудностями в просмотре спектакля «Евгений Онегин» согласился и директор Новосибирского театра Борис Мездрич. "Он ставился как камерный. Соответственно, билеты будут продаваться только на определенные места – с исключением верхних ярусов и периферии. И это не будет означать, что нет желающих лицезреть искусство – таков формат "Евгения Онегина в новой интерпретации".

«Евгений Онегин» в традиционной классической версии жил на оперной сцене с 1881 года! И вот спустя века, "пришло время взглянуть на шедевр с 21 века" - считает музыкальный руководитель Большого театра Александр Ведерников.

После недавней сентябрьской премьеры в Большом, новосибирцы – следующие, кто увидят новую версию спектакля.

За 16 гастрольных дней в Новосибирске Большой покажет 13 спектаклей. Опера «Огненный ангел» и комический балет "Светлый ручей" - интерпретация наследия 20 века. "Запрещенный Сталиным в 1936 году, сегодня "Светлый ручей" с триумфом проходит даже в Лондоне" - отмечает художественный руководитель балета Большого театра Алексей Ратманский. Балет "Легенда о любви" Ю.Григоровича на сцене новосибирского оперного не случаен – еще в 61 году Григорович ставил этот спектакль на новосибирской сцене. В ноябре его сыграют на сцене НГАТОиБа артисты Большого театра. Среди классического наследия – и спектакль "Спящая красавица". Помимо молодых артистов, новосибирскую публику приедет порадовать народный любимец Николай Цискаридзе. Минимальная цена билета на "Спящую красавицу" – 900 рублей.

Однако муниципальные власти предусмотрели и социально незащищенные слои. 24 ноября хор Большого театра исполнит для них «Всенощное бдение» a capella Сергея Рахманинова. В Большом театре это произведение, как правило, сопровождает особо отмечаемые события.

Новосибирский театр оперы и балета полностью готов к приезду столичных гостей. «Во время реконструкции мы даже линолеум положили такой же, как на московской сцене» - гордится Борис Мездрич. Директор Большого А.Иксанов добавил, что новосибирский оперный – один из самых оснащенных на всем евразийском континенте. Не говоря уже о лидерстве в музыкальном искусстве и масштабах сцены. Сопровождение спектаклей Большого оркестром Новосибирского театра – признак такого доверия и уважения.

Большой театр России в Москве и театр оперы и балета в Новосибирске - партнеры с 1955 года. Обмен творческими руководителями и солистами происходил столь часто, что во время конференции произошел даже маленький спор: работала ли в Новосибиске сама Майя Плисецкая.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz