Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Аватар" померялся "Золотыми Глобусами" с "Титаником"


В ночь на понедельник состоялась репетиция "Оскара" – именно так называют церемонию вручения премии аккредитованных в США иностранных киноэкспертов "Золотой Глобус". В списке победителей – актёры Мэрил Стрип, Сандра Баллок, Роберт Дауни и Джефф Бриджес.

Впрочем, всё внимание было уделено "Аватару", который неожиданно для своих создателей повторил рекорд "Титаника" 11-летней давности. "Аватар" (Avatar) голливудская ассоциация иностранной прессы назвала лучшей драматической картиной, а его создатель Джеймс Кэмерон получил награду в режиссёрской номинации. Таким образом, Кэмерон полностью повторил успех 1997 года, когда за свой "Титаник" он также получил два "Золотых глобуса" в тех же номинациях.

Полнометражный мультфильм студии Disney Pixar "Вверх" (Up) также удостоился сразу двух наград на прошедшей в Лос-Анджелесе церемонии вручения премий Голливудской ассоциации иностранной прессы "Золотой глобус". Он был признан победителем в номинациях "Лучший анимационный фильм" и "Лучшая оригинальная музыка к фильму". Это пятый из полнометражных фильмов Disney Pixar, удостоившийся награды Голливудской ассоциации иностранной прессы.

Но всё же главными на этом празднике жизни оставались актёры, которые поднимались на сцену за наградами. Так, "Золотой глобус" в номинации "Лучшая главная женская роль в комедии или мюзикле" получила Мерил Стрип за фильм "Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту" (Julie & Julia).

Сандре Баллок достался "Золотой глобус" в номинации "Лучшая женская роль в драматическом фильме" за фильм "Невидимая сторона" (The Blind Side).

Что касается мужчин, то лучшим исполнителем главной роли в драматическом фильме стал Джефф Бриджес – "Безумное сердце" (Crazy Heart).

В комедийном фильме аналогичную награду получил Роберт Дауни-младший за своего "Шерлока Холмса" (Sherlock Holmes). Это, кстати, первый случай, когда фильм Гая Ритчи заметили в программе такого высокого уровня.

За исполнение ролей второго плана "Глобусы" получили Кристоф Вальц – "Бесславные ублюдки" (Ingloriuos Basterds), уже отмеченный наградой на Каннском кинофестивале, и Мо'Ник –"Прешес" (Precious: Based on the Novel Push by Sapphire).

Лучшим иностранным фильмом признали "Белую ленту" (Das weisse Band) австрийского гения Михаэля Ханеке.

Лучшим фильмом среди комедий и мюзиклов признали "Мальчишник в Вегасе" (The Hangover).

Кроме того, престижных наград удостоились актёры Дрю Бэрримор и Кевин Бэйкон. Бэрримор получила "Золотой глобус" за лучшую женскую роль в телевизионном художественном фильме "Серые сады" (Grey Gardens). Её коллега Бэйкон обошёл своих конкурентов в номинации "Лучшая мужская роль в телевизионном художественном фильме". Ему была вручена награда за роль в картине "Получая шанс" (Taking Chance).

"Золотой глобус" за выдающийся вклад в развитие киноискусства получил знаменитый режиссёр Мартин Скорсезе.

Не скрывали своего разочарования создатели фильма "Мне бы в небо" (Up In The Air): фильм, который лидировал по числу номинаций, отметили всего лишь одной премией за сценарий. Но это подтверждает один тезис, к которому привыкли киноманы мира: наиболее примечательные, если хотите, лучшие или самые оригинальные картины, остаются с "Глобусом" или "Оскаром" именно за сценарий. Джейсон Райтмен и Шелдон Тёрнер ещё раз доказали это предположение.

То же самое можно сказать и о других потенциальных фаворитах нынешнего "Глобуса": фильмах "Девять" (Nine) и "Повелитель бури" (The Hurt Locker). Им, как и "Мне бы в небо" прочили большой дождь из призов, но, в отличие от ленты Райтмена, им не досталось вообще ни одной награды.

Но это не значит, что их создателям стоит свыкнуться с мыслью о своём проигрыше. Звёзды уже начали готовиться к ещё более ответственному событию – в начале марта будут вручать премию "Оскар".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz