Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Россия останется в этом году без "Оскара", что не удивительно


Члены Американской киноакадемии отобрали девять картин, которые продолжат борьбу за "Оскар" в категории "Лучший иностранный фильм". Картина Карена Шахназарова "Палата № 6" в финальный список кандидатов на получение этой престижной премии не попала.

Только ленивый кинокритик не прошёлся в 2009 году по поводу решения российской отборочной комиссии послать на "Оскар" картину Шахназарова. Фильм некоторые обозреватели считают талантливым, с прекрасными актёрскими работами – Павел Ильин получил приз за "Лучшую мужскую роль" на последнем ММКФ, – но, как отмечает пресса, он снят "не ко времени", он попросту старомоден, несмотря на актуальную лет 10 назад съёмку с плеча, только почему-то не видеокамерой, а на киноплёнку.

А главное, он сильно проигрывает таким картинам, как "Белая лента" Михаэля Ханеке и "Пророк" Жака Одияра, выставленных на "Оскар" от Австрии и Франции соответственно. Эти две ленты и прошли в список из девяти картин-кандидатов на соискание престижной премии.

Он выглядит следующим образом: "Секрет их глаз" / El Secreto de Sus Ojos (Аргентина), "Самсон и Далила" / Samson & Delilah (Австралия), "Мир велик, а спасение поджидает за углом" / The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner (Болгария), "Пророк" / Un Prophete (Франция), "Белая лента" / The White Ribbon (Германия), "Аджами" / Ajami (Израиль), "Келин" / Kelin (Казахстан), "Зима во время войны" / Winter in Wartime (Нидерланды) и "Молоко печали" / The Milk of Sorrow (Перу).

Фаворитами мировые критики называют уже дважды вышеупомянутые "Белую ленту" австрийского режиссера Михаэля Ханеке, хорошо известного зрителю по фильмам "Пианистка" и "Забавные игры", а также "Пророк" Жака Одияра. В 2009 году на Каннском фестивале "Пророк" получил Гран-При, а "Белая лента" – "Золотую пальмовую ветвь". Картина Ханеке также получила "Золотой глобус".

О том, что российским кандидатом на "Оскара" за лучший иностранный фильм будет "Палата №6" Карена Шахназарова, стало известно в конце сентября прошлого года. Среди конкурентов Шахназарова были "Все умрут, а я останусь" Валерии Гай Германики, "Дикое поле" Михаила Калатозишвили, "Петя по дороге в царствие небесное" Николая Досталя, "Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину" Андрея Хржановского, "Поп" Владимира Хотиненко, "Стиляги" Валерия Тодоровского, "Сумасшедшая помощь" Бориса Хлебникова и "Тарас Бульба. Запорожская сечь" Владимира Бортко.

Согласно правилам Американской Киноакадемии, комиссия рассматривала фильмы, вышедшие в коммерческий прокат в период с 1-го октября 2008 года по 30-е сентября 2009 года. 2-го февраля Академия объявит номинантов во всех категориях, а число иностранных фильмов будет сокращено до пяти.

Церемония вручения кинопремии "Оскар" состоится в Голливуде 7-го марта.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz