Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Киновыходные: Ночь в музее с Гадким утенком


«Андерсен. Жизнь без любви» (Россия).
Режиссер Эльдар Рязанов.

В ролях Станислав Рядинский, Сергей Мигицко, Ваня Харатьян, Алена Бабенко, Галина Тюнина, Вячеслав Тихонов, Олег Табаков

Кто-то ждал этого фильма с нетерпением, предвкушая интересную киноисторию от мэтра российской режиссуры. Кто-то с ужасом, полагая, что после картины «Небеса обетованные» Эльдар Рязанов снимает все хуже и хуже. Тем не менее, выход в прокат нового фильма известного режиссера можно считать событием. Он не захотел веселить нас в очередной раз, так, как он это умеет. Он решил рассказать грустную и странную историю о человеке, который писал красивые и печальные сказки. Удалось это или нет в полной мере – судить зрителям. Но посмотреть этот фильм все же стоит, ибо, повторимся еще раз, выход в прокат нового фильма режиссера Эльдара Рязанова – это событие.

«Ночь в музее» (США).
Режиссер Шон Леви.

В ролях Бен Стиллер, Робин Уильямс, Оузи Уилсон

Охранник Музея естественной истории случайно открывает древнее заклятие, которое оживляет экспонаты. А в этом музее экспонаты сами знаете какие – динозавры всякие, и прочие древние чудовища. Так что ночка ему предстоит веселая. Кстати, актеру Бену Стиллеру, сыгравшему в картине главную роль, эта музейная тема в какой-то степени близка. В детстве он как раз жил недалеко от этого музея и любил фантазировать на тему, что бы случилось, если бы экспонаты вдруг неожиданно ожили. Волшебная сила искусства помогла Бену осуществить свою детскую мечту. Как хорошо быть актером!

«Гадкий утенок и Я» (Германия-Дания-Франция-Великобритания-Ирландия).
режиссеры: Карстен Килерих, Майкл Хегнер.

Роли озвучивали Рик Каваниан, Уилсон Оксенкнехт, Сара Ким Гриз, Морган Джонз

«Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца», - писал Ганс-Христиан Андерсен в своей знаменитой, мудрой сказке "Гадкий утенок". Международное сообщество кинематографистов-аниматоров предлагают свою версию развития событий. Появились в этой истории и новые персонажи, не охваченный неуемной фантазией датского сказочника, такие, как, например, крыса Рацио.

«Черное Рождество» (США-Канада).
Режиссер Глен Морган.

В ролях Мэри Элизабет Уинстед, Кэти Кэссиди, Оливер Хадсон, Мишель Трахтенберг

Вообще-то, Рождество – праздник светлый, красивый, добрый и святой. В эти дни хочется думать только о хорошем, любить ближних и делать приятное себе и окружающим. И смотреть позитивные фильмы. Но для кого-то и триллер – позитив. «Черное Рождество» для них. Для тех, кого наверняка заинтересует, каким образом погибают одна за другой воспитанницы школы сестер милосердия.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz