Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Последний спектакль Олега Янковского покажут на телеканале "Культура"


14 сентября телеканал "Культура" открывает новый сезон 2009-2010. Нас ждет много новых и уже любимых проектов, но главное ожидание – спектакли театра "Ленком". Первым 19 сентября покажут "Город миллионеров" с Геннадием Хазановым, а потом спектакль, который не пропустит никто – "Женитьба". Последний выход на сцену Олега Янковского.


На пресс-конференции по поводу открытия нового сезона присутствовал Марк Захаров. "Первые мои знакомства с телевизионным театром на канале "Культура", – сказал руководитель "Ленкома", – были безрадостными. Я шарахался от идеи перенести на экран спектакль, получалось скучное малобюджетное кино. Но канал достиг профессионализма.

Мне не хочется обманывать телезрителя. В театре иначе говорят, движутся, там все иначе. Мои собственные попытки заснять спектакль были плачевными, удручающими. Но с "Женитьбой" другое дело. Там, конечно, присутствует медицинская история. Олег Борисов был выдающимся артистом, но когда он начал бороться с болезнью, когда он понял, что его дни сочтены, он превратился в гениального артиста.

И Янковского мы застали в тот момент, когда зритель еще не понимал, а он понимал все. В нем происходили помимо нервных процессов, что-то, связанное с энергией психики. Чудо организма. Это памятник великому артисту, которого по-настоящему любил народ, и его утрата – тяжелейшая потеря. Он был в том возрасте и в том расцвете сил, также как Абдулов, когда играть и играть.

Вторая моя радость связана с Геннадием Хазановым. Он удивительнейшим образом осуществил плавный переход от компании "Кривого зеркала" и кулинарного техникума. Я понял – это наш Аль Пачино. Каждая великая нация должна иметь своего Аль Пачино. Я никогда не говорю ничего плохого о коллегах, но, например, Ефим Шифрин может играть в спектаклях, но он остался Ефимом Шифриным, артистом эстрады. А Хазанов совершил переход в иное качество, иное состояние"

У телеканала "Культура" в новом сезоне много премьер. Он отметит юбилеи Чехова, Чайковского, Шопена. К 150-летию Антона Павловича Чехова подготовлен цикл ректора МХАТа, профессора Анатолия Смелянского "Живешь в таком климате", а также его новый проект, посвященный самой загадочной личности в истории театра – актеру Михаилу Чехову.

Ученик Станиславского, всю жизнь считавший своего учителя богом, Михаил Чехов пошел своим путем в театре. В 1928 году он уехал в Голливуд, прожил там 13 лет, снялся в 12 американских фильмах, был учителем Мэрилин Монро. Цикл передач Анатолия Смелянского называется "Михаил Чехов. Чувство целого". Начнется он в день открытия нового сезона канала – 14 сентября.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz