Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Киновыходные: 30 дней до сделки с дьяволом


«Сделка с дьяволом» (США). Режиссер Ренни Харлин. В ролях Стивен Стрейт, Себастьян Стэн, Лора Ремси, Тэйлор Китш, Тоби Хэмингуэй, Джессика Лукас, Чейз Крауфорд.

Четыре молодых студента Академии Спенсер связаны узами тайного братства. Они – наследники семей, поселившихся в Ипсвичской колонии в 1600-х и обладают магической силой. Эта сила имеет двоякое свойство: с одной стороны она дает возможность безграничной власти, с другой – отнимает у ее обладателей десятилетия жизни. Когда в городе появляется пятый наследник, ребятам приходится нелегко. Пятый, разумеется, злодей и мечтает прибрать к рукам всю имеющуюся в наличии силу. В общем, налицо самый что ни на есть банальный молодежный триллер.

Банален и предсказуем он настолько, насколько вообще однотипны все подобные истории. Смотреть его, в принципе, нескучно, но эмоционально он не затрагивает абсолютно.

«Я был заинтригован тем, что эти молодые персонажи находятся на пороге взрослой жизни, - в том периоде, когда вы сталкиваетесь с различного рода трудностями и сложными проблемами, и ваша жизнь очень быстро меняется, - говорит режиссер Ренни Харлин. – Как и все мы, они хотят вписаться в общество и жить довольно нормальной жизнью, но у этих парней имеется дополнительная проблема, дополнительные удовольствия и дополнительная опасность, связанная с их магической силой».

В активе Ренни Харлина такие фильмы, как «Изгоняющий дьявола. Начало», "Охотники за разумом", "Кошмар на улице вязов-4", "Крепкий орешек-2". Так что, в области зрелищного, мистического и динамичного кино он, в общем-то, дока. Но "Сделка с дьяволом" явно не лучшее его произведение.

«Кочевник» (Казахстан). Режиссер Сергей Бодров. В ролях Ашир Чокубаев, Жанас Искаков, Алмахан Кенжебекова, Тунгышбай Шаманкулов, Джей Хернандес, Марк Дакаскос.

XVIII век. Степь, населенная казахскими племенами. Кочевникам живется непросто, со всех сторон они окружены врагами. Мудрец предсказал, что спасение придет от мальчика по имени Мансур. Он вырос и готов вступить в бой с недругами. Это очень красивое, по-настоящему зрелищное, историческое кино, сделанное в лучших голливудских традициях.

Музыка очень помогает восприятию происходящего: если звучит лирическая мелодия, полагается взгрустнуть, если бодрая, можно настроиться на торжественный лад. Если вы любите исторические кинореконструкции, вроде «Александра», или "Трои", смело покупайте билет на "Кочевника".

«30 дней до рассвета» (Швеция). Режиссер Андерс Банке. В ролях Петра Нильсен, Грете Хавнешольд, Эмма Т. Оберг, Йонас Карлстрём.

Первый шведский фильм о вампирах, что само по себе уже вызывает любопытство. Картина побила все рекорды по спецэффектам в шведском кино. Режиссер Андерс Банке – выпускник ВГИКа. А часть действия фильма разворачивается на Украине. «Фильм выдержан на очень тонкой ноте между хоррором и комедией, - говорит режиссер. - Тем, что привлекло нас к проекту, прежде всего, была его комедийная составляющая. На самом раннем этапе работы над фильмом мы решили, что военный эпизод в начале будет абсолютно серьезным и страшным. И, думаю, что нам удалось сделать то, что задумывалось в самом начале, - подойти к хоррор-элементам на полном серьезе, но разбавить их здоровой дозой стеба. Это не хардкоровая пародийная комедия вроде "Очень страшного кино», но вполне в духе "Американского Оборотня в Лондоне", которому удалось быть одновременно страшным, серьезным и очень смешным без потери вкуса. И, должен признаться, это было нелегко.

В основном наш юмор проистекал из абсурда типичной ситуации, где идеальные обыватели, уверенные в том, что вампиры - кто угодно, только не они, вдруг попадали в дичайшее для себя положение, где им приходилось столкнуться как раз таки с тем, что именно они вампиры. Или, что они становятся вампирами! Поэтому общая тональность картины могла быть слегка мрачной и немного зловещей, но, с другой стороны, нельзя было перегибать палку — мы ведь снимали чистой воды энтертейнмент!».

«Человек безвозвратный» (Россия). Режиссер Екатерина Гроховская. В ролях Галина Логинова-Йовович, Екатерина Редникова, Сергей Крапива, Елена Валюшкина, Анна Чурина, Алена Яковлева, Сергей Чонишвили, Андрей Егоров.

«Андрей Платонов как-то сказал, что человек по своей сути безвозвратен. Задумываясь об этом, я поняла, что людям нужно стараться все прощать, ведь все мы бренны», - говорит режиссер Екатерина Гроховская.

В этой картине переплелись судьбы разных людей, живущих в провинциальном городке. В дебютной ленте Екатерины Гроховской состоялось возвращение на родину актрисы Галины Логиновой, которую сейчас все больше знают как маму Миллы Йовович. Она не снималась в кино почти 20 лет, но многие помнят ее по советскому фильму 1973 года «Много шума из ничего».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz