Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Извержение вулкана стало причиной переноса концерта Пласидо Доминго


За большими бытовыми проблемами, связанными с извержением вулкана Эйяфьятлайокудль, многие забыли и о том, что нарушение авиасообщения в Европе серьёзно повлияло и на культурную жизнь Старого Света. Так, испанский тенор Пласидо Доминго, который сегодня должен был дать концерт в "Крокус-сити-холле", был вынужден перенести концерт на неопределённый срок.

Проблемы испытывают и другие гастролирующие музыканты.

Концерт Пласидо Доминго, назначенный на сегодня в московском "Крокус-сити-холле", не состоится. Ни сам испанский тенор, ни его команда не успели долететь в российскую столицу. После закрытия европейского воздушного пространства в Москву успел добраться только дирижёр артиста. Организаторы отмечают, что в ближайшие часы они ждут официальное письмо от маэстро. Пока дата переноса концерта неизвестна.

В пятницу Доминго  выступал в прославленном миланском  театре "Ла Скала", и этот концерт  стал гиперуспешным: скрупулезные любители статистики подсчитали, что итальянская  публика аплодировала ему не переставая 14 минут.

Концерт Доминго должен был пройти в Москве в двух отделениях. По словам организаторов, в первой части выступления певец должен был исполнить классические арии, а во второй - испанские сарсуэлы и латиноамериканскую музыку.

Это не единственный случай, когда деятели культуры должны корректировать свои графики. Так, в связи с запретом на авиаперевозки отменён и концерт в Мариинском театре Петербурга Юрия Башмета с Камерным оркестром "Солисты Москвы", часть которого сейчас находится в Европе. "Коллектив "Солистов Москвы" считает для себя невозможным выступать перед петербургской публикой вторым составом и без репетиций, поэтому в настоящее время согласовывается другая дата концерта, о которой будет объявлено дополнительно", - отмечается в сообщении театра.

Организаторы других мероприятий срочно изыскивают возможности для доставки других деятелей культуры в Россию наземным способом. Назначенный  на 22 апреля фестиваль польского кино с участием Анджея Вайды состоится. Как сообщили организаторы, "Польша находится не так далеко, и всегда можно приехать на поезде".

На этот же день, 22 апреля, назначен концерт рок-группы Asia. На официальном сайте музыкантов опубликовано предупреждение к поклонникам: накануне концертов уточнять у промоутеров, состоится выступление или нет. Впрочем, организаторы рассчитывают на то, что к четвергу полеты будут возобновлены.

Но больше  всего пришлось поволноваться организаторам  двух концертов группы Metallica (24-25 апреля) в спорткомплексе "Олимпийский". Извержение вулкана застало музыкантов довольно близко к Исландии - в Осло. Все перемещения у них были запланированы на самолетах. Однако в Ригу "металлистам" пришлось добираться на перекладных, но Ларс Ульрих сотоварищи успели.

Как сказал президент компании "Русский шоу-центр" Владимир Зубицкий, из Риги в Вильнюс Metallica переезжает на автомобилях, а из Вильнюса в Москву будет доставлена на поезде, хотя изначально планировался авиаперелет.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz