Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Мир скорбит по Людмиле Зыкиной


Президент РФ Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин выразили глубокие соболезнования в связи с кончиной народной артистки СССР Людмилы Зыкиной.

Премьер направил родным и близким певицы телеграмму. «Это огромная невосполнимая потеря для отечественной культуры, для всех нас», - говорится в телеграмме. Светлым и щедро одаренным человеком назвал ее Дмитрий Медведев. И это далеко не единственные слова о скончавшейся народной артистке СССР: соболезнования летят со всех точек планеты.

Людмилу Зыкину и ее голос знали все. Ей аплодировали крупные политические деятели Джавахарлал Неру, Индира Ганди, Урхо Кекконен, Гамаль Абдель Насер, Шарль де Голль, Жорж Помпиду, Гельмут Коль и многие другие. Талантом Зыкиной восхищались выдающиеся представители мировой культуры: Чарли Чаплин, Шарль Азнавур, Фрэнк Синатра, Марк Шагал, Рокуэл Кент, Ван Клиберн и даже The Beatles.

"Людмила Зыкина была, действительно, народной артисткой, любимой всем народом. Она передала душу народа в своей песне, ее очень любили всегда. Я скорблю всем сердцем и всеми чувствами души своей", -  сказала в эфире радиостанции "Эхо Москвы" певица, народная артистка СССР Елена Образцова.

"Я скорблю вместе со всей Россией и ее народом о том, что не стало символа России, потому что Людмила Георгиевна была не просто певица, именно символом нашей страны", - сказал Иосиф Кобзон. Он считает, что "по ее голосу Россия определяла свою духовность. Зыкина - это настоящая легенда". Кобзон добавил, что со смертью Зыкиной Россия потеряла свой символ.

"Зыкина пронесла через всю свою жизнь удивительную чистоту и любовь к музыке и возвела русскую фольклорную песню на уровень необычайной высоты", - заявил оперный певец Дмитрий Хворостовский. По его мнению, решение Зыкиной отправиться в большой юбилейный тур по России было смелым шагом. "Я подумал, что, видимо, человек себя очень хорошо чувствует, решившись в такие преклонные годы на это. А тут такое известие. Для меня, конечно, это шок", - сообщил Дмитрий Хворостовский.

"Сегодня день великой, великой печали, потому что ушла из жизни легенда, ушла из жизни душа народа, голос народа", - заявил народный артист России Лев Лещенко, узнав о смерти знаменитой русской певицы. "Я говорю даже не о музыкальных интонациях, не о ее богатейшем голосе, которым она владела в совершенстве, а именно об интонациях человеческих - таких удивительных и проникновенных. Она, как никто, умела помочь человеку, поддержать его и порадовать своим творчеством. В прошлом веке можно назвать лишь две равнозначные фигуры - это великий русский певец Федор Шаляпин и великая русская певица Людмила Зыкина", - сказал Лещенко.

Представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой потрясен смертью этой великой женщины. По его мнению, она была "символом не только советской эпохи, но и символом русской женщины, перед которой преклонялись миллионы почитателей ее неповторимого таланта. Зыкина - это символ русской песни, наследница традиций таких замечательных и неповторимых артисток, как Анастасия Вяльцева и Лидия Русланова. Она была не просто артисткой и исполнительницей русских песен, ее имя навсегда вошло в нашу историю наряду с такими именами, как Гагарин и Терешкова", - считает Швыдкой.

Народная артистка Людмила Георгиевна Зыкина скончалась в возрасте 80 лет 1 июля в Москве из-за недавно перенесенного инфаркта. Похоронена Людмила Зыкина будет днем в субботу, на Новодевичьем кладбище.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz