Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Москве начались гастроли театра имени Георгия Товстоногова


Первым на сцене академического Малого театра артисты с берегов Невы показали спектакль "Дядюшкин сон" по Достоевскому в постановке главного режиссера БДТ Тимура Чхеидзе. В главных ролях выступили ведущие актеры труппы - Алиса Фрейндлих и Олег Басилашвили.

В этом году Большой драматический театр /БДТ/ имени Георгия Товстоногова, отмечает 90-летие. Как всегда во время выступлений БДТ в столице зрительный зал переполнен, а билеты давно уже проданы на все спектакли, вплоть до окончания гастролей 27 сентября. В нынешней гастрольной афише лучшие постановки минувших пяти лет - ровно столько прошло с последних гастролей БДТ на московской сцене. В их числе спектакли "Власть тьмы" по пьесе Льва Толстого, "Мария Стюарт" по драме Шиллера, "Квартет" по произведению английского драматурга Рональда Харвуда. А закончатся гастроли драмой Шиллера "Дон Карлос", постановка которой была приурочена к 90-летию петербургского театра. Именно этой драмой 15 февраля 1919 года открылся БДТ.

26 сентября во время гастролей будет отмечаться еще один юбилей -75-летие Олега Басилашвили. В эти дни артист выйдет на сцену в спектакле «Копенгаген» Макса Фрейна.




Раскрыта еще одна тайна Моны Лизы


Место и точная дата смерти женщины до настоящего времени были неизвестны, однако их удалось установить благодаря исследованиям профессора Джузеппе Палланти. Свое заключение о том, что Джоконда действительно существовала, Палланти сделал, изучая материалы флорентийских архивов, сообщило в четверг итальянское агентство Анса.

Исследуя документы, он пришел к выводу, что «Джоконда», или Лиза Герардини, позировавшая художнику, была женой флорентийского торговца Франческо дель Джокондо. Она умерла 15 июля 1542 года в возрасте 63 лет.

Женщину похоронили на кладбище монастыря Святой Урсулы, в котором она, пережив смерть супруга и будучи тяжело больной, провела последние годы своей жизни. В документах также сказано, что в ее похоронах принимал участие весь церковный приход, что свидетельствует об ее известности.

В ходе исследований выяснилось, что Лиза Герардини и семья Леонардо да Винчи жили в соседних домах.


"Евровидение-2009" не окупится и даже будет убыточным


Проведение музыкального конкурса «Евровидение» в Москве обойдется гораздо дороже, чем предыдущие конкурсы в других странах, и затраты на конкурс не окупятся, сообщил в среду руководитель рабочей группы по организации конкурса Валерий Виноградов. Бюджет конкурса, впервые проходящего в России, сформирован из пяти источников, рассказал он газете «Ведомости».

Правительство России выделило на проведение «Евровидения» 1 млрд руб., столичное правительство – 200 млн руб., Европейский вещательный союз (EBU) – около $млн. У московского «Евровидения» шесть официальных спонсоров: Raiffeisenbank, Schwarzkopf и «Ростелеком», а также Pepsi, Mary Kay и Gold Mine Beer – национальные спонсоры. Затраты «Первого канала» и суммы спонсорских контрактов официально не раскрываются, однако известно, что без учета средств телекомпании бюджет конкурса составляет около $42 млн. Для сравнения, по словам гендиректора Первого канала Константина Эрнста, «Евровидение-2008» обошлось в 24 млн евро.

Основные затраты организаторов - аренда и переоборудование спорткомплекса «Олимпийский», реклама конкурса, сопровождение делегаций и журналистов, экипировка обслуживающего персонала и волонтеров, транспорт. При этом за наружную рекламу, размещенную в Москве на 800 щитах, организаторам платить не пришлось, так как ее разместили в рамках социального заказа. На финал «Евровидения» в «Олимпийский» смогут попасть 19 тыс. человек, однако лишь половина этих билетов поступила в продажу, так как остальные распределяются бесплатно. Билеты на финал стоят от 5 тыс. 100 руб. до 99 тыс. 800 руб. Организаторы уже продали большую часть, но сколько на билетах удалось заработать - не сообщается.

Виноградов уверен, что небольшие доходы от продажи сувенирной продукции с символикой «Евровидения» не позволят Москве компенсировать свои затраты на проведение конкурса. Представитель EBU также говорит о том, что московский конкурс будет убыточен. «Главное - не заработки, а внешнеполитический эффект», - считает Эрнст, признавая при этом, что шоу не окупится.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz