Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Мадонна и московские власти достигли взаимопонимания: концерт состоится


К истории вопроса. Изначально концерт хотели проводить 11 сентября на Воробьевых горах, но спустя несколько недель, как были проданы последние билеты (по словам организаторов, их было выпущено от 35.000 до 40.000, хотя на билетах значилось: тираж 75.000), московская администрация запретила проводить концерт у МГУ. Столичные градоначальники посчитали, что на концерт должно прийти около 250 тысяч человек, и, якобы, земля университетской площади может не выдержать такое количество людей и есть риск провала грунта. Также шли разговоры о том, что станции метро «Воробьевы горы» и "Университет" не приспособлены для наплыва несколько сот тысяч поклонников певицы. Плюс к этому, администрация упорно указывала на фонтаны на университетской площади (непонятно, почему: одна из больших и самых популярных площадок в Европе, "Bundesland of Hesse" в центральной Германии вмещает 280.000 зрителей, и там есть и фонтаны и даже парковая зона, и это никого никогда не смущало).

После этого начались длительные переговоры менеджмента Мадонны и московской администрации. Были предложены для концерта два места, где возможно провести концерт таких масштабов: аэродром Тушино и Лужники. Первое место не понравилось организаторам: далеко, непрестижно и опасно (именно там в свое время произошел теракт на одном из рок-концертов). Лужники тоже поначалу отпадали: на 11 сентября там был назначен футбольный матч. И только вчера было принято решение о переносе концерта на 1 день, а площадкой станет Большая спортивная арена «Лужники».

Если говорить о плюсах подобной перестановки, что среди них можно выделить, самое главное, дополнительный тираж билетов на концерт: стадион вмещает 70.000 зрителей вместо 40.000 на Воробьевых горах. Плюс к этому, Лужники уже имеют свою инфраструктуру для проведения подобных мероприятий, поэтому сложную сцену здесь соорудят за пять дней вместо десяти дней в случае, если концерт проходил бы у здания МГУ. Тем более, что концерт на стадионе является т.н. «стационарным концертом», то есть там все гораздо проще с технической точки зрения, поэтому сразу после "стационарного" концерта в Праге 6 сентября вся техника массой 200 тонн будет погружена в 57 грузовиков и отправлена в Москву. Неясным является только вопрос: как будут ставить аппаратуру, если 11 сентября там будет проходить футбольный матч?

Перейдем к минусам: все билеты, приобретенные заранее, необходимо будет обменять на новые. Этот процесс будет происходить все в тех же злополучных кассах, вызвавших нарекания со стороны билетных агентств: в Театральном проезде и в Столешниковом переулке. Замена должна начаться 31 августа.

Более подробная информация появится во вторник во второй половине дня после пресс-конференции, которую дадут сегодня представители ФГУП «Кремль», которые должны рассказать все детали предстоящего мероприятия.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz