Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Победителем Бунинской премии 2009 года стал Александр Проханов


Победителем Бунинской премии 2009 года стал Александр Проханов с «Подшивкой передовиц газеты "Завтра» за 2008 год и книги: "Симфония "пятой империи", сообщили организаторы. За первое место Бунинской премии победитель получил золотую медаль и денежное вознаграждение. Лауреатами в этом сезоне также стали Захар Прилепин и Алексей Пушков.

Захар Прилепин получил награду за книгу "TerraTartarara: Это касается лично меня", а Пушков за "Путинские качели. Постскриптум: десять лет в окружении". Им также вручены медали, но уже серебряные, и денежное вознаграждение.

Александр Проханов - член секретариата Союза писателей России, главный редактор газеты "Завтра". В начале 80-х он начал работать в жанре военно-политического романа, создав тетралогию "Горящие сады", затем подняв тему Афганистана, и наконец, серию романов "Семикнижие". За одну из частей серии – "Господин Гексоген" - Проханов получил литературную премию "Национальный бестселлер" за 2002 год.

Бунинская премия была основана в 2004 году для поддержания изящной русской словесности и возрождения лучших традиций отечественной литературы. По традиции, выбираются четыре победителя конкурса. Если среди соискателей не окажется достойного претендента, премия не присуждается.




Salvador перепели сами себя для Тимура Бекмамбетова


В конце декабря на экраны выйдет первый российский блокбастер о супергерое "Чёрная молния", продюсером которого выступил создатель хитов "Ночной дозор" и "Особо опасен" Тимур Бекмамбетов, а режиссёрами – Александр Войтинский и Дмитрий Киселев. Salvador – единственная независимая рок-группа, оказавшаяся в саундтреке к этому фильму, и удалось им это исключительно благодаря своей музыке.

К удивлению группы, создатели картины нашли её сами: "Их заметил Киселев. Он сразу увидел их потенциал. Очень энергичная, молодая, брызжущая бодростью и энергией команда. Очень они мне понравились, хороший рок-проект" - рассказал Александр Войтинский. Для саундтрека выбрали одну из старых песен, которую знают только самые преданные фанаты Salvador, но потребовались доработки в тексте. Группа согласилась отдать свою песню в киноленту только при условии, что исправит текст сама, и успешно с этим справилась.

"Именно музыка Salvador решила в фильме важную драматургическую задачу – показала состояние человека, когда его время пришло, когда пришло время исполнить судьбу, время перехода из одного состояния в другое", - продолжает Войтинский.

Фрагмент трека Salvador можно услышать в трейлере "Чёрной молнии", который идет во всех кинотеатрах страны. Полностью композиция прозвучит в день премьеры кинокартины, в последний день уходящего 2009 года – 31 декабря.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz