Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В России проходит акция памяти "Георгиевская ленточка"


В Петропавловске-Камчатском в четверг в 15 часов по местному времени началась всероссийская акция памяти «Георгиевская ленточка». Лента к ордену Святого Георгия вошла в советскую наградную систему под названием "Гвардейской". Черный и оранжевый цвета символизируют "дым и пламень", являются знаком личной доблести солдата на поле боя.

Как сообщили в администрации края, желто-черные Георгиевские ленты камчатцы получают первыми в России. В Петропавловске раздают георгиевские ленточки всем желающим.

Лента к ордену Святого Георгия вошла в советскую наградную систему под названием "Гвардейской". Черный и оранжевый цвета символизируют "дым и пламень", являются знаком личной доблести солдата на поле боя. Традиционно 9 мая многие горожане выйдут на улицы с этим символом победы.




В Азове археологи наткнулись на "странный" могильник


Как сообщили в Азовском историко-археологическом музее, во вскрытом могильнике найдено уже более 30 захоронений. Расположение тел в захоронениях, а также найденные здесь украшения и амулеты нехарактерны для народов, проживавших в средневековье на нижнем Дону. Способ их захоронения также не соответствует практике ни одной из известных религий.

По словам антропологов, это была изолированная группа населения, которое в течение длительного времени вступала в близкородственные браки.

В настоящее время в центре Азова завершаются раскопки меотского городища. В результате раскопок, охвативших площадь в 1 тыс. кв. м, уже получены доказательства существования развитого меотского поселения. Среди них — фрагменты строений, домашней утвари и керамики. По предварительным данным, поселение было основано в I-II веке до н. э. и входило в состав Боспорского царства.

Археологи не исключают, что по итогам раскопок будут получены материалы, подтверждающие гипотезу, согласно которой около 2 тыс. лет назад группа меотов мигрировала на территорию современной Норвегии, где основала свое поселение. Доказательства этой гипотезы пытался получить Тур Хейердал, принимавший участие в раскопках на территории Азова 5 лет назад.


Большой театр приедет с гастролями в Ростов-на-Дону


Как сообщили в пресс-службе Министерства культуры Ростовской области, после гастролей в Лондоне и по завершении отпуска труппы Большой театр впервые приедет с гастролями в Ростов-на-Дону. В октябре на сцене Ростовского государственного музыкального театра будут показаны оперы «Любовь к трем апельсинам» Сергея Прокофьева и "Макбет" Джузеппе Верди, а также балеты — "Спартак" Арама Хачатуряна и "Раймонда" Александра Глазунова в постановке Юрия Григоровича. Кроме того, состоится вечер одноактных балетов, среди которых — прославленная "Кармен-сюита", "Серенада" на музыку Петра Чайковского и модерн-балет "Комната наверху", ставший открытием последнего сезона Большого театра.

В октябре и ноябре оперная труппа и оркестр Ростовского государственного музыкального театра по приглашению английских импресарио совершат гастрольную поездку по Великобритании и Ирландии со спектаклями «Мадам Баттерфляй» Джакомо Пуччини и "Травиата" Джузеппе Верди. Кроме того, по предложению британской стороны театр впервые представит в Лондоне оперу Николая Римского-Корсакова "Царская невеста" в концертном исполнении.

На спектакль приедут ценители русской музыки не только из столицы Великобритании, но и из многих стран Европы. Значимость события еще раз подтверждает журнал «Опера сегодня», помещающий на своей обложке фотографию со сценой из "Царской невесты" в постановке ростовского театра.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz