Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Фильм "Бубен, барабан" продолжает собирать призы


Фильм Алексея Мизгирева "Бубен, барабан" добавил в свою копилку ещё две награды. Он получил их на 19-ом Международном кинофестивале в Коттбусе: приз за лучшую режиссёрскую работу и приз Экуменического жюри. Сюжет картины прост. Это история о бесконечном человеческом терпении, которое когда-то кончается.

Катя (Наталья Негода), 45-летняя заведующая библиотеки, постоянно вынуждена бороться за жизнь. Всё, что у неё есть – это маленькая комнатка в общежитии, которую она снимает напополам с подругой, и жалкая зарплата библиотекарши, которую постоянно задерживают.

Вместе с любовью к приезжему моряку в её тусклой жизни появляется просвет, а  в наследство от отца Кате достается квартира. Но когда моряк, раскрыв её тайну, уходит от неё к соседке, её едва начавшая налаживаться жизнь вновь летит под откос. И она решает мстить…  

Картина Алексея Мизгирева уже имеет 2 престижные награды Международного кинофестиваля в Локарно за лучшую режиссерскую работу и специальный приз жюри.


Документальный фильм о Майкле Джексоне собрал рекордную кассу


Кинокартина "Майкл Джексон: Вот и всё / Michael Jackson's This Is It" режиссёра Кенни Ортега в первый уик-енд собрала более $ 100 млн по всему миру. Это рекордный результат старта проката для документального фильма за всю историю кино. Вышедшая на мировые экраны 29 октября (премьерные показы состоялись в разных странах на день-два раньше), она заработала в США $ 32,5 млн  и $68,5 миллиона долларов в других странах.

Это беспрецедентный и наивысший результат для старта в североамериканском бокс-офисе документального фильма.

Ранее рекорд принадлежал фильму "Фаренгейт 9/11" Майкла Мура (2004 год), который собрал в США за первый уик-енд около $ 24 млн и заработал в конечном итоге $ 223 млн в мировом прокате. В случае же с музыкальной документалкой Кенни Ортега, выходит, что только за первую неделю мирового проката "Майкл Джексон: Вот и всё" уже собрал почти половину прежнего рекорда Мура.

Успех картины заставил компанию Sony изменить сроки её проката - ранее планировалось, что "…Вот и всё" будут показывать лишь две недели. Как сообщается, решение о продлении проката будет приниматься в зависимости от популярности фильма в той или иной стране.

Стоит напомнить, что "Майкл Джексон: Вот и всё" смонтирован из 100-часового видеоматериала, отснятого во время подготовки концертной программы Джексона с одноименным названием, которая должна была стать величайшим шоу всех времён..

Судя по всему, фильм "This Is It" будет выдвинут на "Оскар" в номинации "лучшая картина". Эту информацию подтвердил пресс-секретарь кинокомпании Columbia Pictures, которая и выпустила фильм.


МОСКВА, Родион Чемонин.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz