Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Энтони Мингелла умер от кровоизлияния в мозг


Обладатель «Оскара» и режиссер таких известных фильмов, как "Английский пациент" и "Талантливый мистер Рипли", Энтони Мингелла скончался во вторник от кровоизлияния в мозг. Агент кинематографиста не сообщил детали смерти выдающегося мастера.

Начинал Мингелла как автор киносценариев и телепьес. Хотя первая его самостоятельная полнометражная картина "Люблю верно, безумно, глубоко", снятая им в 1990 году, не имела международного успеха, в Англии она имела большую популярность. Снятый спустя 6 лет "Английский пациент" принес автору славу и награду американской Академии "Оскар".

Британский режиссер за всю свою жизнь снял не много полнометражных художественный фильмов, зато каждый становился объектом обсуждений мировых кинокритиков и имел большой прокатный успех. Это в равной степени относится и к блокбастеру "Талантливый мистер Рипли", сделавшему Джуда Лоу всемирно известным актером, и к масштабному полотну "Холодная гора", и к камерному фильму "Взлом и проникновение" - последней киноработе мастера. Всего на счету фильмов Мингеллы – 25 кинонаград и 36 номинаций на различные премии.

В последний год Энтони Мингелла работал над телефильмом, основанным на романе Александра МакКалл Смита "Первое женское детективное агентство" о ботсванской женщине, решившей открыть свое сыскное агентство. Фильм еще не вышел на экраны.

Мингелла был и известным кинопродюсером, давшим жизнь таким громким кинохитам, как "Переводчик", "Тихий американец", недавнему оскаровскому фавориту "Майкл Клейтон".

Остались незаконченными сегмент киноальманаха "Нью-Йорк, я люблю тебя" и проект "Девятая жизнь Луи Дракса".


Лучшие театры Сибири борются за "Колесо фестиваля"


Межрегиональный театральный фестиваль «Сибирский транзит» открылся в среду в Барнауле: десять сильнейших театров Сибири поборются за гран-при фестиваля и статуэтку "Колесо фестиваля".

Красноярский драматический театр им. А.С. Пушкина привез в Барнаул "Чайку" А.П. Чехова, Новосибирский академический молодежный "Глобус" - спектакль "Русское варенье" Людмилы Улицкой, Омский государственный драматический "Пятый театр" представит работу "От красной крысы до зеленой звезды" А. Слоповского.

Бурятский, Хакасский и театр Республики Алтай покажут колоритные работы на национальном языке. В частности, Национальный драматический театр имени Павла Кучияк Республики Алтай покажет спектакль "Чорчок" (в переводе - сказка) режиссера Амаду Мамадакова, известного киноартиста и актера театра Александра Калягина, сыгравшего в "9 роте" и "Солдатах". "Степь в крови" по пьесе Шекспира – так называется спектакль Государственного бурятского академического театра драмы.

Победителей выберут в пяти основных номинациях - за создание спектакля-ансамбля, за лучшее сценографическое воплощение спектакля, за лучшую режиссуру, за лучшую женскую и мужскую роли.

Также учреждены специальные номинации. Оценивать конкурсные работы будет жюри, в составе которого ведущие театральные критики России. Возглавит его известный театральный критик из Перми Татьяна Тихоновец.

В первый день фестиваля зрители увидели "Чайку". В начале спектакля герои предстают перед публикой обнаженными, а свой знаменитый монолог Нина Заречная в исполнении Екатерины Аникиной произносит, выскакивая из бочки с водой.

"В спектакле очень много эротических сцен. Но все это обусловлено чеховским сюжетом и органично вписывается в спектакль, - пояснил Олег Рыбкин, главный режиссер Красноярского драматического театра. - Спектакль имеет возрастные ограничения: дети до шестнадцати лет не допускаются. Думаю, Антону Павловичу было бы не скучно смотреть наш спектакль".

Союз театральных деятелей России выделяет средства на две номинации: "Лучшая мужская роль" и "Лучшая женская роль". Победившие в этих номинациях поедут на вручение премии фестиваля "Золотая маска".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz