Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Эдита Пьеха награждена орденом "За заслуги перед Отечеством"


Во вторник президент России Владимир Путин наградил певицу Эдиту Станиславовну Пьеху орденом «За заслуги перед Отечеством» третьей степени. Как указано в официальном письме, подготовленном пресс-службой Кремля, награда вручена с формулировкой: "за большой вклад в развитие музыкального искусства и многолетнюю творческую деятельность".

Еще две недели назад Путин поздравил Эдиту Пьеху с юбилеем, назвав ее творчество «блестящим эталоном исполнительского мастерства, за которым стоит талант, огромный неустанное стремление к совершенству».

Эдита Пьеха родилась 31 июля 1937 года в шахтерском поселке на севере Франции, в 300 км от Парижа. Позже она оказалась в Ленинграде, куда приехала после окончания педагогического лицея.

За все минувшие годы она выпустила более 10 дисков, общим тиражом несколько десятков миллионов экземпляров. За рекордные тиражи грамзаписей Эдита Пьеха была удостоена нефритового диска в Каннах.

Репертуар Пьехи удивительно разнообразен: для нее писали Оскар Фельцман, Марк Фрадкин, Андрей Петров, Александра Пахмутова. Певица исполняла песни на стихи Роберта Рождественского, Ильи Резника, Александра Флярковского. Ее вокал с неславянским акцентом стал для советского зрителя своего рода воротами в запрещенную ранее область. Она стала первой исполнительницей первых советских твистов и шейков. С «легкомысленным» для своего времени репертуаром она выступала как на сцене Большого театра, так и перед оленеводами Чукотки.

Напомним, что не так давно Эдита Пьеха отпраздновала свой юбилей. 4 августа она отметила свое 70-летие большим концертом на Дворцовой площади в Петербурге.


Умер Клод Шаброль


Клод Шаброль - знаменитый французский режиссер, представитель "новой волны кинематографа", мастер черного детектива, умер в воскресенье утром, 12 сентября, в возрасте 80 лет.

Шаброль является одним из основоположников французской "новой волны", лидерами которой стали Жан-Люк Годар и Франсуа Трюффо. Вместе с этими двумя режиссерами Шаброль начинал как кинокритик в журнале Cahiers du cinema.

Первый фильм Шаброля "Красавчик Серж" вышел в 1958 году. Он вызвал значительный зрительский интерес и заслужил положительные отзывы критиков. Вторая картина режиссера - снятые в 1959 году "Кузены" - удостоилась главного приза Берлинского кинофестиваля.

Всего за время своей режиссерской работы Шаброль снял более полусотни картин, выпуская примерно по одному фильму в год. Помимо режиссуры большого кино, Шаброль снимался в качестве актера и работал на телевидении, сообщает Lenta.ru.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz