Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Петербурге открывается конкурс имени Шостаковича


Конкурс планируется проводить раз в два года и принять участие в нем смогут пианисты из всех стран мира. В состязании этого года примут участие 16 молодых людей из Петербурга, Москвы и Пекина. В первом туре конкурсантам предложено исполнить одно произведение Баха, а также на выбор сочинение Гайдна, Моцарта или Бетховена.<br><br>В ходе второго тура молодые пианисты исполнят произведение Шопена, Шумана или Листа. А в третьем туре, который пройдет на сцене Государственной академической Капеллы, финалисты исполнят на выбор одно из произведений Д.Шостаковича, а также сочинение современного композитора России и Китая. В жюри конкурса вошли известные музыканты России и Китая, такие как Е.Мурина, В.Шляпников, заслуженный деятель искусств России, профессор Петербургской консерватории, ученик Д.Шостаковича Геннадий Белов.


"Библия дьявола" вернулась в Прагу


«Библия дьявола» создана на рубеже XII-XIII веков в центральной Чехии. Однако во время Тридцатилетней войны она была вывезена шведскими войсками из Праги в Стокгольм и преподнесена в дар шведской королеве Кристине. С тех пор книга, которую называют одним из восьми чудес средневекового мира, лишь дважды покидала Стокгольм – на выставки в Нью-Йорке и Берлине.

Манускрипт, на изготовление которого пошли шкуры 160 ослов, высотой почти метр и шириной полметра содержит 312 пергаментных страниц и весит 75 килограммов.

Согласно легенде, монах-бенедиктинец написал эту книгу всего за одну ночь при активном содействии дьявола. Из-за рисунка на одной из страниц за манускриптом и закрепилось название «Библия дьявола».

Она включает собрания эссе, наблюдений, базовых сатанинских ритуалов и описывает основы сатанинской философии. Книга служит, в основном, унификатором некоторых принципов сатанизма, и самими сатанистами рассматривается скорее не как жесткая доктрина, которой каждый обязан придерживаться, а как общие рекомендации и введения в сатанинское мировоззрение.

Книгу привезли из Стокгольма в Прагу всего на три месяца. Мистический экспонат разместят в известном Клементиуме - когда-то монастыре Святого Клементия, а теперь - библиотеке Карлова университета. Чтобы соблюсти строгие меры предосторожности и климатические условия, книгу смогут увидеть лишь 60 зрителей в течение часа, причем каждому будет отведено на просмотр оригинала и электронной копии всего 10 минут.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz