Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Вильнюсе началась российско-литовская научная конференция


В ходе двухдневной конференции «Литовско-российские отношения: состояние исторических исследований и их перспективы» видные историки из РФ и Литвы, входящие в состав двусторонней межгосударственной комиссии, будут обсуждать различные вопросы историографии и освещения литовско-российских отношений в научной и учебной литературе.

С российской стороны в работе конференции участвуют Александр Чубарьян, Владислав Назаров, Ирина Кукушкина, Виктор Ищенко и другие специалисты.


Сына актера Майкла Дугласа отправили за решетку


К пяти годам лишения свободы за торговлю наркотиками приговорен в Нью-Йорке сын известного голливудского актера Майкла Дугласа, соответствующий приговор в отношении 31-летнего Кэмерона Дугласа огласил федеральный судья Ричард Берман.

По его словам, это сравнительно мягкое за подобные преступления наказание станет "последним шансом" для Кэмерона, если тот захочет вернуться к законопослушной жизни.

Обвинение требовало для сына актера 10 лет тюремного заключения.

После оглашения приговора Дуглас-младший извинился перед отцом за то, что так и не смог "изменить свою жизнь в лучшую сторону" – Кэмерон начал употреблять наркотики в 13 лет.

Арестован он был в июле 2008 года в престижном отеле на Манхэттене в результате операции, проведенной агентами федерального Управления по борьбе с незаконным распространением наркотиков. Перед этим правоохранительным органам удалось вступить в контакт с тремя покупателями метамфетамина, которые сдались властям и назвали имя Дугласа, как их поставщика, передает ИТАР-ТАСС.

Напомним, Майкл Керк Дуглас – американский киноактер и продюсер, обладатель двух премий "Оскар". В 1975г.– как продюсер фильма "Пролетая над гнездом кукушки" и в 1987 году – за главную роль в фильме "Уолл-стрит".


"Средневековые рыцари" центра России соберутся в Тульской области


Необходимый средневековый антураж с рыцарским лагерем, бревенчатой крепостью и даже таверной в Обидимо уже построен. В пятницу под музыку, популярную в эпоху ренессанса, состоится торжественное открытие фестиваля. Над башней крепости взовьется флаг, рыцари в доспехах пройдут парадом.

Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в пресс-службе администрации Ленинского района, в этом году в фестивале «Меч Стального Орла» помимо тульских исторических клубов примут участие гости из Воронежа, Москвы, Калуги, Пензы, Твери, Обнинска, Подольска, Череповца, Владимира. Обменявшись приличествующими случаю благородными фразами, участники турнира разделятся на две команды. Для начала состоится действо под названием "предштурмовой бургут". Как поясняют специалисты, бургут – это "массовая боевая сшибка полностью экипированных в доспехи бойцов".

Померявшись, таким образом, силами, участники фестиваля вновь перегруппируются – на сей раз поделившись на атакующих и защитников. А затем начнется один из самых зрелищных моментов подобных сражений – взятие крепости или «шталэнштурм-2006». Но и на этом рыцари не остановятся. Выяснение отношений продолжится и на следующий день, когда начнутся боевые состязания бойцов, экипированных в тяжелые доспехи, – "панцеркампф". Панцеркампф дословно переводится как "борьба в броне". Специалисты утверждают, что этот вид турнира открывает больше возможностей для бойцов закованных в тяжелые латы.

Этот турнир состоит из трех этапов: бой с правом выбора оружия, бой на кинжалах, бой на булавах. А после этого неугомонные латники вновь кинутся брать крепость, но защитники уже поменяются местами с атакующими. Делается это, вероятно, с одной лишь доблестной целью – разрушить сию крепость до основания. Надо думать, уже это им точно удастся.

Помимо этого будут на фестивале и турнир лучников, и состязание менестрелей, и старинные танцы под живую музыку, и конкурс исторического костюма. Победители в каждой из номинаций получат призы. А в выигрыше, как всегда, будет дружба. Во всяком случае, завершить все это «побоище» его организаторы обещают "воздаянием хвалы и чести победителям", "всеобщим пиром" и "гульбовыми игрищами".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz