Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Умер автор всемирно известного романа "Над пропастью во ржи"


Джером Сэлинджер скончался на 92-м году жизни. По словам его сына, писатель умер в собственном доме в городе Корниш в американском штате Нью-Хэмпшир, передает Associated Press.

Сайт Подробности напоминает, что Сэлинджер родился 1 января 1919 года в Нью-Йорке, в 1936 году закончил военное училище в городе Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания. Здесь он сочинил свои первые рассказы.

В 1939 году поступает в Колумбийский университет, где слушает курс лекций о коротком рассказе. Ни одно из высших учебных заведений Джером так и не закончил.

В 1942 году был призван в армию, в 1944 году участвовал в высадке десанта в Нормандии. Писательская карьера Сэлинджера началась с публикации коротких рассказов в нью-йоркских журналах. Его первый рассказ "Молодые люди" был опубликован в журнале "Стори" в 1940 году. Первую известность Дж.Сэлинджеру принес короткий рассказ "Хорошо ловится рыбка-бананка" (1948 год).

Спустя 11 лет после первой публикации Сэлинджер выпустил свой единственный роман "Над пропастью во ржи" (1951 год.), который встретил дружное одобрение критики и до сих пор сохраняет популярность среди старшеклассников и студентов, находящих во взглядах и поведении героя, Холдена Колфилда, близкий отзвук собственным настроениям.

После того как роман "Над пропастью во ржи" завоевал популярность, Сэлинджер начал вести жизнь затворника, отказываясь давать интервью. После 1965 года он прекратил печататься, сочиняя только для себя.

Более того, наложил запрет на переиздание ранних сочинений (до рассказа "Хорошо ловится рыбка-бананка") и пресек несколько попыток издать его письма. В последние годы он практически никак не взаимодействовал с внешним миром, живя за высокой оградой в особняке в городе Корниш, штат Нью-Хэмпшир.


Актеру Робину Уильямсу заменили клапан аорты


Всемирно известному американскому актеру, лауреату премии «Оскар» Робину Уильямсу успешно проведена операция по замене клапана аорты. Уильямс находится в Кливлендской клинике (штат Огайо, США). По прогнозам врачей, он должен полностью поправиться в течение 8 недель.

Первоначально актера поместили в госпиталь при университете Майами (штат Флорида). Позднее его перевели в Кливленд, где 13 марта состоялась операция, сообщает телеканал "Вести" со ссылкой на данные представителей актера.

В начале марта 57-летний актер, выступающий с юмористическими концертами, в связи с недомоганием - затрудненным дыханием - был вынужден прервать гастроли по США. В штате Флорида он отменил 4 своих юмористических шоу "Оружие самоуничтожения".

Уильямс известен ролями в фильмах "Москва на Гудзоне", "Джуманджи", "Доброе утро, Вьетнам" и "Общество мертвых поэтов", "Умница Уилл Хантинг", "Двухсотлетний человек".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz