Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Премьер-министр" поздравил президента Молдавии


«От души поздравляю Вас с Днем Независимости и Национальным праздником "Наш язык», примете искренние пожелания здоровья, счастья Вам и Вашей семье, благосостояния и процветания нашей Родине – Республике Молдова", - говорится в послании, подписанном членом "Премьер-Министра" Вячеславом Бодоликой, уроженцем Молдавии.

«Ежедневно прослеживая и анализируя события, имеющие место в республике, не могу не отметить положительные изменения в политической, экономической и культурной жизни страны и вижу в этом Вашу личную заслугу. Зная, что самое большое внимание Вы уделяете решению социальных проблем, я как гражданин Молдавии, считаю своим долгом внести в это дело и свой посильный вклад», - отмечается в послании Вячеслава Бодоликэ.




На выставке в Манеже представлены листовки времен Битвы под Москвой



Так, над немецкими позициями разбрасывалась «пропуска», с которыми фашисты должны были сдаваться в плен. На них, в частности, написано: "Немецкие солдаты! Всем, кто сдается в плен Красной Армии, обеспечена жизнь, хорошее образование и возвращение на родину после войны".

Немцы также разбрасывали над позициями советских войск свои «пропуска». В них говорилось, что "немецкие офицеры и солдаты окажут перешедшему хороший прием, накормят его и устроят на работу".

Кроме того, немцы активно забрасывали листовками советские населенные пункты. В них они разъясняли, почему лучше жить при Гитлере, чем при Сталине. В одной листовке, например, говорится, что Молотов, «по приказу "заботливого отца" всех заключенных – Сталина» клевещет на немцев, обвиняя их в угоне советских людей в Германию. На самом же деле, как написано в листовке, "в освобожденных областях ежедневно растет число мужчин и женщин, которые добровольно записываются на работу в Германию; все они хотят трудиться за ваше освобождение".

На выставке представлены личные вещи солдат, подобранные на полях сражений. Немцы помимо стандартного набора из фляжки и прочих нехитрых предметов быта носили с собой «походные гробы», сшитые из ткани, и мази от обморожения.

Из представленных документов следует, что с 1941 по 1943 гг. 4364 москвичей отправили в партизанские отряды. Среди экспонатов есть «воззвание» немцев, которое было вывешено в населенных пунктах на оккупированной территории. В нем угрожали смертной казнью тем, кто помогал партизанам, и тем, кто был застигнут на улице в темное время суток. А людям, которые собирались сотрудничать с немцами, туманно обещали привилегии.

«Села и деревни, которые помогают германской армии в ее борьбе против коварных партизан и красноармейцев, будут награждены особой добавкой хлеба, пользоваться особой защитой и другими благоприятствованиями», — говорится в "воззвании".

Устроители выставки изготовили макеты в натуральную величину блиндажей, комнаты квартиры военной поры и больничной палаты. Кроме того, они нашли официальные документы военной поры, письма с фронта и разного рода военные удостоверения.

Выставка будет работать до 13 декабря.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz