Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Псковский Петрушка покорил Болгарию


Об этом во вторник корреспонденту Агентства национальных новостей рассказал главный режиссер театра Александр Заболотный: «Мы не первый раз принимали участие в этом фестивале, который носит совершенно уникальное название: «Два мало - три много», которое по-своему очень точно подчеркивает специфику кукольного театра. На этот раз мы привезли спектакль "Петрушка и колобок", с которым нам удалось выступить перед самыми разными аудиториями. В первый раз его посмотрело жюри – люди более чем искушенные в нашем искусстве, а второй – мы работали просто на улице. И нам было особенно радостно то, что дети и взрослые, которые смотрели наш спектакль, все прекрасно понимали и очень живо реагировали на все реплики персонажей».

Также, по словам режиссера, во время фестиваля к нему поступило предложение от болгарских коллег поставить спектакль в Пловдиве. Пока пьеса еще не выбрана, но, по словам Заболотного, скорее всего это будет европейская сказка, хорошо известная, как нашим зрителям, так и болгарским. И плюс ко всему - театр пригласили на два фестиваля: в Гонконге, который намечается в октябре следующего года, и в Турции в марте 2007 г.

Псковский областной театр кукол знаменит тем, что три года назад впервые в России осуществил постановку неизвестной пьесы Сергея Довлатова «Человек, которого не было», которая до сих пор входит в его репертуар. Сейчас, накануне открытия очередного сезона, труппа приступила к постановке спектакля "Фауст", рассчитанного на школьников младших классов.




Удальцов: Мы добьемся проведения референдума не в этот раз, так в следующий


Во вторник вечером в Москве состоится митинг в поддержку проведения городского референдума. Один из инициаторов митинга лидер АКМ Сергей Удальцов сказал корреспонденту Агентства национальных новостей, что оппозиционеры добьются проведения референдума если не в этот раз, то в следующий.

В понедельник вечером Мосгоризбирком отклонил представление прокуратуры Москвы, которая потребовала отменить решение о регистрации инициативной группы референдума. Прокуратура заявила, что вопрос о выборах мэра нельзя решать на городском референдуме, так как он находится в федеральном ведении.

«В Москве существует ряд очень острых проблем, которые надо решать комплексно. Это проблемы незаконного строительства, захвата придомовых территорий, беззакония в сфере коммунального ремонта, а также отсутствия у москвичей права выбирать мэра», - сказал корреспонденту АНН лидер АКМ и координатор Совета инициативных групп Москвы Сергей Удальцов.

Он считает, что кроме референдума ничто не может решить этих проблем. По его словам, Мосгордума могла бы вносить законопроекты, меняющие ситуацию, но она не проявляет инициативы в этом направлении.

Сергей Удальцов сообщил, что если референдум пройдет, для воплощения его результатов в жизнь не требуется принятия никаких нормативных актов. Чиновники будут вынуждены подчиниться решениям москвичей.

"Это не единственная наша попытка провести референдум, – сказал Сергей Удальцов. – Предыдущая закончилась неудачно. Сейчас мы оцениваем наши шансы как 50 на 50. Может быть, нам удастся сыграть на противоречиях между федеральной и московской властью. У Лужкова заканчивается срок пребывания на посту, и есть версия, что его могут отправить в отставку. Может быть, московская власть сама будет вынуждена провести референдум".

Однако если даже затея провалится, то польза, по мнению инициаторов, все равно есть. Во время агитационной кампании в поддержку референдума москвичи получают информацию о том, что происходит. Сергей Удальцов сказал, что если референдум не разрешат проводить, то через какое-то время этот вопрос опять поднимут и рано или поздно инициаторы добьются своего.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz