Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Россия, Украина, Беларусь и ФРГ снимут фильм о Чернобыле


Кинокомпании России, Украины, Беларуси и Германии снимут художественный фильм "В субботу", посвященный трагедии на Чернобыльской АЭС.

В производстве и финансировании фильма примут участие кинокомпания "Пассажир" – продюсер Дмитрий Ефремов, Россия, "SOTA Cinema Group" – продюсер Олег Кохан, Украина, "Нон стоп продакшн" – продюсер Александр Роднянский, Россия, а также киностудия "Беларусьфильм". Западным партнером этого международного проекта стал концерн "Бавария Фильм" – президент Матиас Эше, Германия.

Сценарист и режиссер картины – Александр Миндадзе, сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе украинской кинокомпании.

Основной состав международной съемочной группы уже сформирован: оператором картины будет Олег Муту (Румыния), художником – Денис Бауэр (Россия), звукорежиссером – Владимир Головницкий (Беларусь). Локации съемок уже определены.

В настоящее время проводится каcтинг. Режиссер и продюсеры картины планируют привлекать к участию в ней только молодых актеров.

Съемки фильма будут проходить на Украине и в Беларуси весной и летом 2010 года. Ориентировочный производственный бюджет фильма составляет 3 млн евро.




В Москве открылась выставка архивов создателя хора донских казаков


Как сообщил корреспонденту Агентства национальных новостей сотрудник пресс-службы правления Всевеликого войска Донского Сергей Казаков, архив Сергея Жарова был выкуплен шотландцами Стюартом Кэмпбеллом и его женой, казачкой Светланой Зверевой и передан в музей им. М.И. Глинки.

Сергей Жаров – легенда донской казачьей культуры ХХ века, кумир казачьего зарубежья, чей хор прославил Дон в Европе и США. После гражданской войны он эмигрировал на Запад, где созданный им хор пользовался огромной популярностью. Скончался казачий дирижер в 1985 году в городе Лейквуд (штат Нью-Джерси, США). Хор донских казаков Сергея Жарова получил мировое признание не только исполняя казачьи песни, но и благодаря исполнению православных церковных гимнов и съемкам в голливудских фильмах.




В Германии запретили продавать пластинку группы Rammstein из-за её обложки


Немецкий государственный комитет изучения воздействия аудиовизуальной информации на молодёжь счёл изображение на обложке последнего диска Rammstein «слишком откровенным» и может тлетворно влиять на юношей и девушек Германии. Результат – с 11 ноября альбом "Liebe ist Fur Alle Da" будет продаваться ограниченно в немецких магазинах.

Власти Германии возмутились обложкой диска Rammstein "Liebe ist Fur Alle Da". Им показалось, что фотография, размещённая на ней, пропагандирует садомазохизм. На пластинке изображена обнажённая девушка, лежащая на столе и, собственно, сами члены немецкого коллектива с разделочными ножами.

Госкомитет изучения воздействия аудиовизуальной информации на молодёжь принял решение убрать альбом с прилавков магазинов. Теперь, чтобы купить последний диск Rammstein на территории Германии, можно только при предъявлении удостоверения личности, доказывающий, что покупатель достиг совершеннолетия. Это ещё не всё.

Эксперты рассматривают ещё и возможность запрета на показ видеоклипа Rammstein на сингл "Pussy" (и без того цензурированный дальше некуда). Сами участники группы пока не прокомментировали ситуацию.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz