Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Жан-Люк Годар не поедет за "Оскаром"


Знаменитый французский режиссер, классик киноискусства 79-летний Жан-Люк Годар отказался ехать в США за почетной премией "Оскар". Как заявила его жена Анна-Мария Мьевилль австралийскому корреспонденту, Годар, который в настоящее время находится в Швейцарии, не поедет за премией в Лос-Анджелес, поскольку он уже стар и, кроме того, почетные премии вручаются отдельно от основной церемонии.

"Вы бы сами поехали в такую даль ради куска металла?" - спросила репортера Мьевилль. При этом супруга мэтра не исключила, что за наградой может приехать кто-либо из его представителей.
В этом году почетные "Оскары" будут вручены 13 ноября.

Жан-Люк Годар – один из самых плодовитых кинорежиссеров мира и ключевая фигура "новой волны" французского кинематографа. Жан-Люк отдал любимому делу 50 лет, снял и спродюсировал свыше 70 картин, включая, "Альфавиль", "Уикенд" и "Король Лир".

Но есть мнение, что самым лучшим его фильмом, был самый первый, который он снял в 28 лет: "На последнем дыхании", где главную роль сыграл Жан-Поль Бельмондо. А многие считают, что в карьере актера это его главная работа.


В Москве началась подготовка к восьмому традиционному Венскому балу


В этом году бальный танец и вальс должен захватить столицу сразу на несколько дней. Венский бал пройдет 24 апреля. Два предшествующих дня будут проходить его генеральные репетиции. 25-го утром состоится закрытие бала, и уже в этот день будет проходить открытие чемпионата Европы по бальным танцам, которое также состоится в Москве.

Вот уже восьмой год Венский бал становится одним из ярчайших событий не только в культурной и общественной жизни не только столицы, но и всей России. Для участия в нём прибывают около полутора тысяч гостей, являющихся представителями общественности и культуры, политики и бизнеса России, Австрии, Германии и других стран.

Президент Русского танцевального союза Станислав Попов поделился подробностями предстоящего действа. Так, он рассказал о том, что в этом году из 1000 претенденток были отобраны 100 девушек. У партнёров конкурс поменьше - претендовали примерно три сотни человек. Два раза в неделю в течение двух месяцев с ними занимаются профессионалы. Кроме умения исполнять вальс, они учатся таким танцам, как фокстрот, румба, ча-ча-ча, джайв, сальса, потому что после полуночи на балу начинает играть эстрадный оркестр и на смену  вальсу приходят быстрые и подвижные современные ритмы.

Сам бал проводится австрийскими партнерами. В нынешнем году торжественная церемония будет проводиться по той концепции, которая заложена в основу Оперного Бала в Вене.

После сбора гостей зазвучит увертюра (обычно это увертюра из "Летучей мыши"). Затем - приглашение дебютантов, которые исполняют полонез. Затем следует девятиминутный вальс дебютантов. В двенадцать часов желающих приглашают на полуночную кадриль, эту мелодию знают все. В последние четыре года танец пользуется большим успехом не только на балу в Москве, но и Вене. До пяти утра гости продолжают веселиться под эстрадные оркестры.

Обычно в московских Венских балах принимают участия такие звёзды мировой оперы, как Роберто Алания, Марцелло Альварес. В этом году выступит Дмитрий Хворостовский.

Для деловых людей Венский бал в Москве, помимо обязательного веселья, предоставляет превосходную возможность установить новые интересные контакты с партнёрами из России, Австрии, Германии и других стран.

VIII Венский бал в Москве состоится 24 апреля в Гостином Дворе.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz