Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Умер исполнитель "Подмосковных вечеров" Владимир Трошин


Владимир Константинович Трошин скончался в воскресенье в Москве после тяжелой и продолжительной болезни. Для многих он остался первым исполнителем песни «Подмосковные вечера», признанной неформальным гимном и визитной карточкой российской столицы.

Владимир Трошин окончил Школу-студию при МХАТ, долгое время работал в Художественном театре. Однако славу ему принесли не театральные роли, а песенное творчество.

Он чувствовал себя музыкантом с детства. Первым инструментом, освоенным Трошиным, стала балалайка, после чего Владимир Константинович даже всерьез собирался поступить в консерваторию, но легкость его эстрадного репертуара привели певца к популярности быстрее, чем это могло случиться после классического образования.

Среди песен, которые исполнял Трошин, – произведения Пахмутовой, Фельцмана, Колмановского, Богословского, Френкеля. Его исполнение "Подмосковных вечеров" приобрело статус канонического, сколь ни профессиональными являлись последующие версии этой песни. Его вокал, скромный и тихий, сделал из композиции Соловьева-Седого и Матусовского настоящий символ Москвы, сколько бы лет не прошло со времени первой записи.

Владимир Трошин ушел в возрасте 82 лет. Прощальная панихида с Трошиным пройдет 28 февраля в Центральном доме кино в Москве, после чего состоятся похороны артиста на Троекуровском кладище.




Налич займет на "Евровидении" 22-е место


Так считают западные букмекеры, принимающие ставки на победу "Евровидения". В частности, британская контора "William Hill" ставит Петра Налича с его песней "Потерянный и забытый" на 22-е место из 25-ти возможных.

Первенство букмекеры отдают азербайджанской певице Сафуре. Согласно жеребьевке, на сцену "Telenor Arena" она выйдет первой. Сафура - самая юная участница конкурса в этом году: ей недавно исполнилось 17 лет. Из-за участия в конкурсе девушке пришлось пропустить "последний звонок" в школе. Она призналась, что ей постоянно звонили одноклассники и поддерживали ее. Но больше всего артистка благодарила родителей за поддержку и любовь.

Между тем наблюдатели отмечают, что не могут припомнить, когда букмекерские конторы оказались бы правы. Их фавориты часто оказываются в первой десятке, но первые места все-таки занимают другие артисты. В этот раз они уже "прокололись", предсказав, что Музыкальный коллектив Петра Налича не выйдет в полуфинал.

"Петр Налич совершил невозможное на этом конкурсе "Евровидение" - это Александр Матросов, достойный почестей Александра Матросова, человек, который был брошен на амбразуру этого "Евровидения", человек, которому не предсказывали вообще ничего на этом конкурсе" - высказался о нашем конкурсанте музыкальный критик артур Гаспарян.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz