Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Парадная золотая цепь Генриха VIII будет выставлена на аукцион


В Лондоне на аукционе Christie’s будет выставлена единственная сохранившаяся до наших дней королевская парадная золотая цепь. Принадлежавшая королю Генриху VIII драгоценность насчитывает более пяти столетий, а первое упоминание о ней датировано XVI веком. Первоначальная стоимость лота – 300 тыс. фунтов стерлингов.

6 ноября состоится аукцион Christie’s, главным лотом которого станет золотая цепь короля Генриха XVIII. Впрочем, ценность ее не в количестве или массе драгоценностей, а в том, что это единственный дошедший до наших дней подлинник королевской золотой парадной цепи.

Известно, что это украшение было подарено английским королем своему советнику. Оно хранилось в доме известного британского поэта Сэмюэля Тейлора Кольриджа, жившего в конце XVIII – начале XIX века и скончавшегося в 1834 г. Филологам, историкам и краеведам драгоценность известна как «ливрейная цепь» (livery collar). Однако, в литературе чаще всего встречается название "collar of the Esses", то есть цепь из букв "S": ее звенья выполнены в форме сдвоенных литер "S", что означает "Spiritus Sanctus" ("Святой дух").

Цепь являлась не только одним из самых важных элементом парадной одежды, но и символизировала безграничную преданность королю. Специалисты указывают на то, что всего Генрих XVIII подарил своим придворным около 20 цепей, но сохранился только тот экземпляр, который будет выставлен на аукционе Christie’s.




Поморский университет поддержит центры изучения этнокультуры


Проект направлен на поддержку существующей международной информационно-научной сети центров изучения, сохранения, а также культурного и экологического освоения и развития этнокультурных ландшафтов коренных и старожильческих народов Северной Европы (русские поморы, карелы, саамы, ненцы, коми, вепсы).

Одна из главных целей проекта – интернационализация исследовательских и прикладных работ, осуществляемых ПГУ в рамках программы «Сакральная география и традиционные этнокультурные ландшафты народов Европейского Севера», сообщили в пресс-службе Поморского госуниверситета.

Поддержку проекта осуществляет норвежский Баренц-секретариат в рамках «Стратегии норвежского правительства в Северных регионах». Эта новая внешнеполитическая концепция Норвегии, воплощаемая в жизнь с конца 2006 года, во главу повестки ставит вопросы сохранения уникальной природной среды обитания и культуры, национальной идентичности коренных народов Севера. Деятельность по проекту будет включать не только научные исследования, но и прикладные и инновационные работы. Участники проекта ставят перед собой задачи по созданию объединенных баз знаний об историческом и природно-культурном наследии Европейского Севера, внедрению и распространению этих знаний.

В ходе реализации проекта планируется объединить усилия научных центров, заповедников, музеев и национальных парков для продвижения мирового опыта сохранения, возрождения и эко-туристического освоения этнокультурных ландшафтов Баренцева региона. Итогом их совместных усилий должна стать особая модель и механизмы взаимодействия исследователей, государственных природоохранных служб, органов региональной власти и национально-культурных автономий в деле использования уникального природно-культурного наследия в интересах экономики и культуры регионов Северо-западного федерального округа.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz