Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Скончалась легендарная исполнительница песни "Ах, Самара-городок" (ВИДЕО)


На 89-м году жизни в Алма-Ате скончалась Народная артистка СССР Роза Багланова. Траурные церемонии назначены на 10 февраля. Багланова будет похоронена на Кенсайском кладбище Алма-Аты. В репертуаре певицы было много известных и любимых народом песен, но ее "визитной карточкой" на всю жизнь стала песня "Ах, Самара-городок", которую она пела на фронтах Великой Отечественной войны, а так же перед Сталиным, Брежневым и Хрущевым.

"Эта песня сделала меня известной. Но я все свои песни люблю одинаково. Единственное, что никогда себе не позволю, - это спеть какую-нибудь "дискотечную" песню, в которой нет народной любви и лирики", - признавалась в одном из своих интервью артистка.

За свою творческую деятельность Багланова была награждена орденом Ленина, Дружбы народов, Трудового Красного Знамени, медалью "За боевые заслуги", а также удостоена звания Народного героя Казахстана, Народной артистки СССР, Казахстана и Киргизии.

Ее имя увековечено в британо-американской энциклопедии всемирно известных женщин "Кто есть кто", она также являлась почетным президентом Всемирного общества мусульманок и почетным гражданином нескольких городов, пишет NEWSru.com.




"Чудовищ и людей" Алексея Балабанова помянут добрым словом


С 3 по 27 сентября в кинотеатре "Пионер" пройдет первая в России полная ретроспектива Алексея Балабанова "Про чудовищ и людей". В течение месяца будут продемонстрированы десять полнометражных картин мастера, которые помогут зрителю проследить эволюцию творчества режиссера и во всеоружии подготовиться к специальному показу нового фильма Балабанова – "Кочегар".

"Проклятый поэт", "самый цельный из художников первого ряда в отечественном кинематографе", "великий режиссер" – как только не характеризовали Алексея Балабанова критики ведущих изданий. Очевидно одно: Балабанов – значительный режиссер, один из немногих отечественных кинематографистов, к кому в полной мере можно отнести французское определение auteur.

"Он сложнейшая формула природы: гремучая смесь детскости с цинизмом, упрямства и наивности, беспокойства и равнодушия. (…)Он любит свое дело и себя в нем. Служение кинематографу награждает его одиночеством, затворничеством, нелюдимостью, эмоциональной скудостью и заметным невниманием к людям вокруг", - говорит о режиссёре Виктор Сухоруков.

И, тем не менее, в России нет второго режиссёра с таким разнородным и неочевидным корпусом работ. Первые картины Балабанова – эстетские экранизации классики европейского модернизма ("Счастливые дни" по Беккету и "Замок" по Кафке). Не менее любим интеллектуалами утонченный и декадентский фильм "Про уродов и людей" (специальный приз "Кинотавра" и премии "Ника" за лучший фильм и лучшую режиссуру). А своеобразная трилогия "Брат" - "Брат 2" - "Война" стала поистине народным хитом, разошедшимся на цитаты. Работал Балабанов и в самых разных жанрах: в его фильмографии, например, есть мелодрама ("Мне не больно") и комедия ("Жмурки").  

Ретроспектива – это возможность проследить творческий путь режиссера, связать сквозные мотивы, получить наилучшее представление о представленной им картине мира. Программу венчает специальный показ нового фильма Балабанова "Кочегар", в котором он возвращается к важным для себя темам. Эта картина получила специальный приз жюри фестиваля "Окно в Европу" с формулировкой "за высокое профессиональное мастерство".

Фильмы будут представлены создателями и съемочной группой. Ссреди гостей ожидаются Сергей Сельянов, Виктор Сухоруков и другие.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz