Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Салехарде пройдет фольклорный праздник народов Севера


Самый масштабный фольклорный праздник народов Севера с участием шаманов и жертвоприношением Верховному богу Нуму пройдет с 18 по 21 сентября в Салехарде.

Это десятый региональный фестиваль Ямало-Ненецкого округа. На празднике будут состязаться в мастерстве исполнители фольклорной песни, северной хореографии и игре на народных инструментах. Также состоится выставка традиционных ремесел народов Севера.

Одна из главных традиций фольклорного праздника – совместное жертвоприношение Верховному богу Нуму. Этот обряд - яркий пример того, как с помощью традиционных промыслов, в частности, оленеводства, ненецкий народ сохраняет свою культуру, традиции и обычаи. Исполнение обрядов не даёт исчезнуть древнейшим мифам и легендам о человеческом роде, уходящим корнями в мировоззрение первобытных охотников и оленеводов.

Главными действующими лицами в обряде жертвоприношения Верховному богу Нуму выступают олень и шаман - хранитель духовной культуры ненцев. Оленеводы через шамана обращаются к Верховному богу с просьбой о благополучном отеле важенок, сохранности стада, чтобы погода благоприятствовала. Обычные люди не тревожат Нума своими просьбами, только шаман имеет право связаться с ним и передать просьбы и пожелания людей.


Эдуард Хиль попросил помощи в создании текста к мировому хиту "трололо"


Эдуард Хиль выступил с видеообращением к своим поклонникам, в котором он предлагает написать слова к вокализу "Я очень рад, что я, наконец, возвращаюсь домой", более известной как "трололо". Этот вокализ, написанный в 1966 году Эдуардом Островским, стал очень популярен в мире после того, как неизвестные фанаты выложили видео исполнения Эдуардом Хилеем в сеть. Народный артист РСФСР в последнее время переживает бешеную популярность.

К этой шумихи вокруг себя "Тролол-мэн" относился поначалу с сомнением, тем более, когда ему сообщили о петиции в его адрес с просьбой поехать в мировое турне. Однако, теперь, по оценкам наблюдателей, он понял, что всё это не розыгрыш. Об этом говорит хотя бы его видеообращение к поклонникам, в котором он просит сочинить хотя бы один куплет для его теперь уже всемирно известного "трололо".

По его словам, он хочет, чтобы пользователи все вместе собрались в определённое время и спели "Я очень рад, что я, наконец, возвращаюсь домой", но уже со словами. "Благодаря интернету и этой энергии, которая нас всех вместе соединяет, мы можем радоваться, смеяться, любить и воспитывать детей", - сказал в своём видеообращении Эдуард Анатольевич.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz