Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Свердловской области поймали наркотеррористов


В Свердловской области спецслужбы предотвратили масштабный теракт, который планировала банда наркоторговцев. Преступники намеревались подорвать многоэтажку, в которой расположен отдел Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН). За подготовку теракта в городе Краснотуринске задержаны шесть человек, в том числе два организатора преступления.

У злоумышленников изъято 100 килограммов тротила, передает ИТАР-ТАСС со ссылкой на директора ФСКН Виктора Иванова.

"В ночь на 27 января мы изобличили подготовку террористического акта против одного из райотделов (ФСКН) в Свердловской области в городе Краснотуринск", - пояснил глава антинаркотического ведомства. По словам Иванова, "наркодельцы, раздраженные активностью его сотрудников, уже приобрели взрывчатку (для теракта) и планировали приобрести еще 16 килограммов тротила".

Директор ФСКН также сообщил, что за последнее время в Свердловской области были проведена серия операций по изъятию дезоморфина и гашиша. В целом же по стране за год сотрудники наркоконтроля ликвидировали 13 тысяч организованных групп, которые занимались наркоторговлей.


В Ростове-на-Дону стартовал международный театральный фестиваль "Минифест"


В Ростове фестиваль открылся оперой «Мадам Баттерфляй» ростовского режиссера Юрия Александрова. До 8 октября на сцене Ростовского молодежного театра будут представлены еще 6 спектаклей, включая "Трамвай "Желание", "Счастливые дни", "Арт", "Каштанка" и "Женитьба".

Фестиваль «Минифест» проводится Союзом театральных деятелей России совместно с Федеральным агентством по культуре и кинематографии с целью возобновления и развития гастрольной политики российских театров.

В этом году мини-фестивали прошли в Санкт-Петербурге, Иркутске, Новосибирске, Нижнем Новгороде, Старом Осколе и Екатеринбурге.




В Петербурге выступит знаменитый тенор Роберто Аланья


Роберто Аланья родился во Франции в семье сицилийцев, музыке начал учиться в возрасте десяти лет в Национальной Консерватории Ле-Рэнси. В 17 лет он начал выступать в парижских кабаре как автор-исполнитель, играя на гитаре. В 1987 году Аланья поступил в оперную школу в Париже, где он встретил Симона Фежара, с которым сотрудничает до сих пор.

В 1988 году молодой тенор завоевал первую премию на конкурсе Лучано Паваротти в Филадельфии. В это же время он дебютировал в Великобритании в партии Альфредо в «Травиате» в Глайндборской опере, в этой же роли Аланья дебютировал в Монте-Карло, Японии и по всей Европе, вплоть до своего дебюта в Ла Скала. Затем Роберто Аланья успешно выступал в роли Рудольфо в "Богеме" на ведущих мировых сценах.

В 1993 году Аланья подписал эксклюзивный контракт с EMI и в течение десяти лет записал обширный оперный репертуар, включая как оперы, так и сольные концерты, дуэты, духовную музыку. В мае 2004 года Аланья подписал эксклюзивный контракт с Дойче Граммофон (Deutsche Grammophon). Первая запись на этом лейбле – «Роберто Аланья поет Луиса Мариано» - стала дважды платиновой и разошлась тиражом более 400 тысяч экземпляров.

Впервые Аланья появился на экране в 2001 году в фильме-опере «Тоска», который имел успех. Сейчас в работе новые постановки, включая адаптированный фильм "Паяцы".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz