Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Владимир Путин наградит грузинских деятелей культуры


Об этом сообщают грузинские телеканалы.

Среди претендентов на правительственную награду – популярные эстрадные певцы Диана Гурцкая и Валерий Меладзе, а также руководитель оперной труппы Большого театра Маквала Касрашвили.

Как заявила в телефонном интервью грузинскому телеканалу «Имеди» Маквала Касрашвили, грузинские деятели культуры узнали о награждении в среду вечером. По словам Касрашвили, президент Путин подписал указ о награждении грузинских деятелей культуры примерно 10 дней назад.

«Мы считаем, что в нынешней ситуации на фоне такого обострения эти награды имеют очень большое значение. Надеемся, что в ближайшие время грузино-российские отношения будут нормализованы. Все грузины, которые находятся в России, очень переживают происходящее и надеются на скорейшее улучшение отношений», - заявила Касрашвили.


В Валдае пройдет фестиваль авторской песни "Норд-Вест"


Как сообщили в понедельник корреспонденту Агентства национальных новостей в пресс-службе областной администрации, оргкомитет фестиваля авторской песни "Норд-вест" заканчивает подготовку к традиционному концерту бардов, самому крупному и популярному на новгородской земле.

В настоящее время принимаются последние заявки от потенциальных участников фестиваля, среди которых не только признанные мастера жанра, но и совсем юные исполнители. Участниками фестиваля могут быть авторы и исполнители авторской песни без ограничений возраста и профессии. Не возбраняются выступления в "пограничных" жанрах, выделенных организаторами фестиваля в отдельную номинацию, в прошлом году, например, на фестивале "Норд-Вест" выступили несколько молодых групп, играющих в некогда популярном в России жанре бард-рока.

Впервые валдайский "Норд-Вест" был организован и проведен энтузиастами бардовской песни в 1996 году, а с 2000 года летние фестивали были дополнены и зимними, и теперь их с полным правом считают традиционными. Фестиваль проводится на живописном берегу озера Валдайское, а его итоги подводятся в самом Валдае, где в последний день фестиваля проводится Гала-концерт лауреатов.




Новгородскому музею передана в дар коллекция уникальных офортов


В дар музею были переданы офорты Ивана Шишкина, Николая Уткина, Василия Матэ, Бориса Кустодиева, Анны Остроумовой-Лебедевой, Константина Сомова и многих других известных авторов. Коллекцию из несколько сотен углубленных гравюр на металле передал музею-заповеднику генеральный директор новгородской фирмы «Электростройсервис» Александр Одиноков. Как он пояснил в своем обращении к руководству новгородского музея-заповедника, эти работы должны принадлежать народу, а не находится в частных коллекциях или букинистических магазинах.

По словам генерального директора новгородского государственного музея-заповедника Николая Гринева, подарков подобного рода музей не видел никогда: все работы находятся в отличном состоянии, хотя им все же не помешает осмотр специалистов-реставраторов. В настоящее время руководство музея рассматривает вопрос о подготовке всех работ к выставке, а также об организации общественного показа всего альбома офортов Ивана Шишкина в рамках празднования 1150-летия Великого Новгорода.

Общую стоимость всех офортов затрудняется назвать даже их бывший владелец. По словам Александра Одинокова, некоторые работы он нашел в букинистических магазинах Москвы и Санкт-Петербурга по очень символическим ценам, несмотря на их огромную рыночную стоимость.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz