Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Александрийский театр открывается после реконструкции


На фасаде здания уже растянулись большие праздничные плакаты, рассказывающие о том, сколько лет в этом здании проходят театральные представления.

Кроме того, что на открытии для всех пришедших будет проведена экскурсия по обновлённым залам Александрийского театра, художественный руководитель театра Валерий Фокин расскажет о том какие сюрпризы ждать от театра в новом театральном году.

К юбилейному сезону многие организации Санкт-Петербурга готовят подарки театру. Так, например, Ленинградский фарфоровый завод в эти дни изготавливает эксклюзивный сервиз знаменитому Александрийскому театру в подарок.




На Алтае будут ставить звуковые спектакли для слепых и слабовидящих


Выпускные дипломные спектакли, записанные в цифровом формате, будут создавать студенты и выпускники Алтайской академии культуры и искусств совместно с краевой библиотекой для незрячих и слабовидящих. Они будут записываться на диски и распространяться по районам края.

Об этом сообщает краевое управление по культуре. По словам директора краевой библиотеки для незрячих и слабовидящих Юрия Трунтова, библиотеки сегодня «способствуют снятию социальной напряженности и интеграции различных групп населения (и особенно людей с ограниченными возможностями) в культурную среду».

В настоящее время в 53 муниципальных библиотеках края созданы пункты выдачи специальной литературы. По программе "Сельская культура Алтая" муниципальные библиотеки получили аппаратуру для прослушивания "говорящих" книг, проводятся обучающие семинары для специалистов по работе с незрячими и слабовидящими.




"Сурганова и Оркестр" представят свой новый альбом


В канун Нового года московская публика сможет услышать новый альбом группы «Сурганова и Оркестр», который музыканты назвали "Соль".

Светлана Сурганова очень гордится новой работой. Это первая запись коллектива, которая была сделана им на собственной студии, и, таким образом, группа не была ограничена ни во времени, ни в средствах. Особенно Светлана гордится звуком.

«В работе над новым альбомом мы старались избежать расхожего ныне "пластмассового» звучания, сделав акцент на живом, естественном звуке… Мы стремились сохранить и передать уникальность звучания каждого инструмента, а также акустических особенностей помещения, в котором производилась запись", - говорит Сурганова.

При том, что музыканты стремились к живому звучанию, в «Соль» хватает и экспериментов с компьютерным саундом, который сделал звучание альбома более насыщенным и плотным. Музыканты даже называют эту пластинку "новаторской".

В записи пластинки принимал участие струнный квартет «Rastrelli Cello Quartett», который исполняет произведения самых разных направленностей: от классики до рока.

13 песен, вошедшие в альбом, были написаны в разное время. Сурганова всегда отличалась от других проникновенной лирикой. Но в «Соль» будут звучать и стихи молодых петербуржских авторов, а Хуаном Рамоном Хименесом, поэта начала XX века. Почему "Соль"? "Я считаю, что "Соль" отражает всю суть нашей работы, говорит Сурганова. Можно фантазировать: соль ли это от девичьих слез или от трудового пота.

Первым синглом с альбома «Соль» стала "Белая песня", запущенная в эфир еще весной 2006 года, на которую был снят клип, прошедший в горячей ротации на ведущих музыкальных телеканалах страны.

30 декабря в Москве в клубе «Б1 Максимум» альбом будет представлен поклонникам коллектива. Помимо новых композиций, концерт будет дополнен старым хитами.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz