Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






АВВА может воссоединиться


Легендарный шведский квартет ABBA может воссоединиться, сообщает шведское издание The Local .
"Мы могли бы задуматься о воссоединении - например, в связи с какой-нибудь благотворительной акцией", - заявила изданию Агнета Фельтског, которая прежде была главной противницей совместных выступлений группы, распавшейся в 1982 году.

Именно ее развод с еще одним участником квартета, Бьорном Ульвеусом, стал формальным поводом для распада группы. В 2000 году, по данным СМИ, ABBA отказалась от предложения воссоединиться и устроить мировое турне, хотя гонорар группе по этому предложению был равен миллиарду долларов.

Между тем, британские букмекеры не верят в воссоединение группы. Компания Ladbrokes принимает ставки с коэффициентом 66/1 на воссоединение шведского квартета ABBA ради выступления на свадьбе принца Уильяма и Кейт Мидлтон, сообщает сайт Monsters and Critics.


На певца Киркорова в Казани замахнулся замдиректора Ларионов


Замдиректору Татарского государственного театра оперы и балета имени Мусы Джалиля Юрию Ларионову отказано в возбуждении уголовного дела в отношении известного певца Филиппа Киркорова.

По заявлению истца, во время концерта в Казани 14 марта 2009 года Киркоров прямо со сцены публично оскорбил его и отозвался неуважительно о татарской нации. Он громогласно заявил, что "маленькому, черному татарину нужен антракт, чтобы торговать бутербродами". Замдиректора театра воспринял сказанное на свой счет и подал заявление в мировой суд Вахитовского района Казани. Юрий Ларионов требует привлечь к ответственности Киркорова по статье 129 (клевета) и части 2 статьи 130 (оскорбление, содержащееся в публичном выступлении) УК РФ. Позднее дело было передано для рассмотрения в РУВД Вахитовского района Казани.

"Мы считаем недостаточными доказательства вины певца, которого Ларионов обвиняет в клевете и публичном оскорблении. Не доказано, что Киркоров пытался оскорбить именно Ларионова. Поэтому в возбуждении уголовного дела отказано", сказал РИА Новости во вторник представитель Вахитовского РУВД Казани.

Юрий Ларионов не согласился с таким решением правоохранительных органов. "Речь, разумеется, шла обо мне, поскольку перед концертом я, как замдиректора театра по организации зрителей, интересовался у администратора певца, будет ли антракт, чтобы люди смогли элементарно сходить в туалет, в буфет, размяться. Спускать такие оскорбления нельзя, и я не намерен этого делать. Буду обжаловать решение об отказе в возбуждении дела в прокуратуре", - заявил Ларионов РИА Новости.
Ранее сообщалось, что Киркоров собирается подать встречный иск к Ларионову по части 2 статьи 129 (распространение заведомо ложных сведений порочащего характера, клевета и подрыв деловой репутации) УК РФ.

Как сообщила пресс-секретарь артиста, существует запись концерта, где видно, что Киркоров не говорил слов оскорбления, а, наоборот, отметил, что очень любит татарский народ.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz