Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Фильм Киры Муратовой "Мелодия для шарманки" получил главный приз "Киношока"


Ленте известного режиссера Киры Муратовой "Мелодия для шарманки" присужден Гран-при конкурса полнометражных фильмов на XVIII открытом фестивале кино стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии. Он прошел в Анапе. "Картина Муратовой превосходит на две головы все остальное. Тут не было никаких проблем. Вопрос был исключительно в том, давать ли ей только Гран-при или еще и приз за режиссуру", - заявил председатель жюри "Киношока" писатель Владимир Маканин.

Мелодия для шарманки" - одна из двух украинских картин, вошедших в основную конкурсную программу фестиваля. Вторая - "День побежденных" Евгения Ямбурского.

Съемки картины завершились весной прошлого года. Они проходили в Одессе и Киеве. Официальная премьера состоялась в феврале 2009-го в рамках Берлинского кинофестиваля. В фильме заняты Олег Табаков, Рената Литвинова, Нина Русланова, Жан Даниэль, Георгий Делиев, Наталья Бузько, Анатолий Падука, а также юные одесситы Елена Костюк и Роман Бурлака.

Сюжет ленты - история беспризорных брата и сестры. Потеряв мать, они ищут своих отцов в большом городе. По словам постановщика, в сценарии (авторы - киевлянин Владимир Зуев и сама режиссер) нет психологических или формальных изысков. Голод, холод, сиротство, бедность, богатство - это простые, внятные вещи, открыто и серьезно рассказывающие о своей сущности.

Кира Муратова перемешала диккенсовскую новеллу с одесским анекдотом, усложнила театрализованный кинобалаган цитатами из литературной и кинематографической классики, щедро приправила атеистическую рождественскую сказку убийственным черным юмором.




Илья Лагутенко стал папой во второй раз


Илья Лагутенко стал отцом, причём во второй раз. Во вторник стало известно, что в одной из лондонских клиник у его супруги Анны Жуковой родилась дочь. От первого брака у лидера группы «Мумий Тролль» уже есть 20-летний сын Игорь.

23-летняя Анна Жукова - вторая жена 39-летнего музыканта. Официальный пресс-релиз, в котором будут сообщены все детали радостного события, выйдет в ближайшее время.

Пока что пресс-атташе группы "Мумий тролль" Марина Залогина сообщила, что отец новорожденной отменил на время все свои выступления, записи и съемки. Перерыв продлится до декабря этого года.

Родители сейчас находятся в своём новом доме в Подмосковье и ведут уединенный образ жизни в узком семейном кругу, предаваясь приятным хлопотам. Вскоре Лагутенко собирается отправиться с женой и новорожденной малышкой в Ригу и Владивосток.

Первыми поздравления счастливой семье прислали участники группа "Мумий Тролль", которые пожелали "новой ячейке общества всего самого наилучшего". На сайте Ikra.Tv открыт форум, где все поклонники могут оставлять свои радостные комментарии по поводу светлого события.

Старшему сыну музыканта от первого брака с Еленой Тройновской, Игорю, 20 лет. Молодой человек около месяца назад специально поселился в Лондоне, чтобы там дождаться появления на свет сестры.

Модель Анна Жукова и Илья Лагутенко познакомились зимой 2007 года во время путешествия в Кейптаун. Их свадьба состоялась вскоре после первой встречи. Свою женитьбу они не афишировали, впервые с обручальными кольцами их увидели в марте прошлого года на премьере фильма "День радио".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz