Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Народ Америки сделал выбор в пользу Джонни Деппа и Сандры Балок


Стали известны лауреаты ежегодной премии "Выбор народа" (People's Choice Awards) в области телевидения, музыки и кино. В наиболее престижных индивидуальных номинациях - "Лучший актер" и "Лучшая актриса"  - победили Джонни Депп и Сандра Балок.

Для Сандры Балок, как сообщает агентство Reuters, церемония прошла особенно удачно: фильм "Предложение", в котором актриса сыграла главную роль, победил в номинации "Лучшая комедия". Лидером по количеству выигранных статуэток стал фильм "Сумерки", получив призы призы в номинациях "Лучший фильм", "Лучшая кинофраншиза" и "Лучшая команда актеров". Кроме того, награду в категории "Открытие года" получил исполнитель одной из ролей в "Сумерках" Тейлор Лотнер. "Лучшей поп-исполнительницей" и "Открытием года" стала Lady GaGa. Рэпер Эминем удостоился звания "Лучшего хип-хоп исполнителя" года.

Напомним, что награды "Выбор народа" вручаются в США ежегодно. Лауреатов премии выбирают путем общенационального голосования в трех десятках категорий, охватывающих кино, телевидение и музыку.


В Якутске пройдет Всероссийский фестиваль джазовой музыки


В северной республике джаз любят. Здесь уже десятый год проводится традиционный фестиваль «Осенний джаз», с 2006 г. он получает статус Всероссийского. Но это не означает, что "Осеннего джаза" больше не будет, он отныне будет проходить как фестиваль в фестивале.

На «ТОН ДЖАЗ-САХА» ожидаются выступления трех российских звезд. Что интересно, все трое носят одно имя - Игорь. Из Москвы в Якутск приедет народный артист РФ, профессор академии музыки имени Гнесиных Игорь Бриль с ансамблем "Brill Brothers", из Челябинска - заслуженный артист РФ Игорь Бурко и ансамбль "Уральский диксиленд", из Екатеринбурга - лауреат разных конкурсов, исполнитель на ударных инструментах Игорь Захаров со своим оркестром.

Якутию представят два коллектива – «Arko» под руководством Натальи Базалевой из Алдана и "Time Band" под руководством Андриана Егорова из Якутска.




Рембрандт идет на рекорд: 41 млн. долларов за его картину


Аукционный дом «Кристис» выставит картину Рембрандта "Портрет подбоченившегося мужчины по пояс" в декабре на торги в Лондоне. "Портрет подбоченившегося мужчины по пояс", написанный в 1658 году, хранился в частной коллекции около 40 лет.

Ожидается, что выручка с продажи может достигнуть 41 миллиона долларов и стать рекордом на работы Рембрандта. Самым дорогим полотном голландского мастера, когда-либо выставлявшимся на торги, является "Портрет женщины 62 лет", проданный в декабре 2003 года за 19,8 миллионов долларов. Сам шедевр голландского мастера будет выставлен на публичный показ 4-8 декабря в Лондоне.

"Мы с удовольствием ожидаем иностранных коллекционеров со всего мира на торги искусства 8 декабря в "Кристис" в Лондоне", - сказал Ричард Найт, со-руководитель отделения Старых мастеров и живописи 19 века аукционного дома "Кристис".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz