Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Харбине открылась совместная выставка картин китайских и российских художников


На выставке демонстрируется более ста произведений, созданных более чем 40 художниками двух стран, сообщило в четверг Международное радио Китая (МРК). Член российского союза художников Сергей Врублевский на церемонии открытия выставки в среду отметил, что представленные картины помогут китайскому народу лучше познакомиться с жизнью россиян. Он выразил надежду, что художники двух стран будут иметь больше возможностей взаимного обмена и совместного творчества.

Выставка организована отделом пропаганды харбинского горкома компартии Китая и харбинской городской федерацией культуры при поддержке компании «Российский поселок», действующей на т.н. "Солнечном острове" в одном из районов Харбина. Центр совместного творчества китайских и российских художников был создан в июле 2006 г. В него входят 40 с лишним художников двух стран, проживающих и работающих в Харбине. Выставка продлится до 15 января. Ожидается, что ее посетят несколько тысяч местных жителей, а также гости Харбина, в том числе туристы из России.


Новый год в усадьбе "Поленово" отметили спектаклем "Снежная королева"


Эта традиция появилась более ста лет назад – в 1892 году. Тогда это был домашний спектакль, в создании которого с энтузиазмом принимали участие все члены семьи Василия Поленова и многочисленные гости. Потом на новогоднее представление стали приглашать детишек из соседних деревень, и именно в таком виде традиция сохранилась до наших дней.

«Сохранение традиций – это очень важно, – считает директор музея-усадьбы Наталья Грамолина-Поленова. – И особенно в новогодние празднества».

Вот и в этом году, как и раньше, в канун Нового года из каминного зала большого поленовского дома выносилась вся мебель, которую заменили декорации: спектакль традиционно играют у роскошной елки посреди зала, а зрители сидят на полу на коврах. В зале в основном дети – взрослым разрешается присутствовать на празднике лишь в том случае, если найдут для себя место и не помешают детишкам.

Это принципиальная позиция директора музея Натальи Грамолиной. «Праздник для детей, – говорит она, – и нечего взрослым мешать малышам смотреть сказку».

А после премьеры в усадьбе Поленово, уже в дни школьных каникул, новогодний спектакль опять же по традиции показывают в Страховской средней школе.

В этом году в Поленово поставили «Снежную королеву». Красивые костюмы и удачные декорации, сделанные руками сотрудников музея, очень искренняя игра юных актеров – впечатление такое, что ты не просто смотришь спектакль, а как бы живешь в той самой любимой новогодней сказке.

Величественная Снежная королева, неунывающий сказочник, добрая бабушка и, конечно, несколько самоуверенный и заносчивый Кай и отважная Герда. А еще прекрасные кусты роз, сделанные в виде гобелена.

Как рассказали сотрудники музея, в новогоднем спектакле были задействованы почти два десятка школьников из Страхова. Участвовали в представлении все желающие, независимо от степени таланта. Впрочем, считают в музее-усадьбе «Поленово», детей, совсем уж не имеющих актерских способностей, просто не бывает. И, конечно, были игры и розыгрыши, ребята читали стихи, танцевали и получали подарки. Как всегда уютная усадьба встречала гостей очень по-домашнему.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz