Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Полное собрание сочинений Владимира Арсеньева впервые выходит в свет


Презентация первого тома пройдет во Владивостоке в музее имени Арсеньева 29 ноября. Впервые с 1921 появляется возможность прочесть не сокращенные, а полные варианты произведений Владимира Клавдиевича Арсеньева. Выход собрания сочинений приурочен к 135-летию со дня рождения писателя.

В первый том вошли произведения «По Уссурийскому краю» и "Дерсу Узала", которые стали основной для знаменитого советско-японского фильма режиссера Акиры Куросавы "Дерсу Узала" с Юрием Соломиным и Максимом Мунзуком в главных ролях.

Владимир Арсеньев (1872 – 1930) – выдающийся русский путешественник, исследователь Дальнего Востока, этнограф и писатель.

Первые свои экспедиции Арсеньев совершил в качестве военного топографа. В его задачу входило проведение маршрутной съемки, но он попутно собирал и научные материалы о рельефе, геологии, флоре и фауне Южного Приморья и Сихотэ-Алиня и о народах, населяющих эти места.

В 1908—1910 ученый при поддержке Русского географического общества исследовал Северное Приморье. Итог этих экспедиций Арсеньева — «Краткий военно-географический и военно-статистический очерк Уссурийского края» - был издан в 1912 году.

В 1930 году путешественник трагически погиб от воспаления лёгких во время экспедиции на Нижний Амур.

Помимо книг «По Уссурийскому краю» и "Дерсу Узала", широкому кругу читателей известны такие произведения Владимира Арсеньева, как "В горах Сихотэ-Алиня", "Сквозь тайгу", "Китайцы в Уссурийском крае".




Лещенко перенес операцию


Льва Лещенко срочно прооперировали в столичной больнице, куда он попал  из-за полученной год назад травмы. Из-за неудачного падения во время игры в баскетбол у артиста появились проблемы с рукой.

Из-за разрыва связки плеча рука певца распухла и болела, в последнее время  боли стали особенно невыносимыми.

- Перед Новым годом Лев Валерьянович получил травму плеча - упал, играя в баскетбол. Тогда в Германии ему сделали серьезную операцию. Рука была в ужасном состоянии. Плечо собирали по косточкам, сшивали сухожилия, - рассказал директор Лещенко Олег Дмитриев "Комсомольской правде".

Однако операция не помогла, и певец решил отправиться к столичным медикам.
Сейчас певец уже выписан и чувствует себя отлично. Артист отдыхает в своем загородном доме перед новыми концертами.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz