Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В столице подведены итоги фестиваля для киногурманов


Фестиваль современного кино «Завтра/2morrow», который его создатели называют "осенней кинопровокацией в центре Москвы", в понедельник завершил свою работу. Главный приз кинофестиваля получил фильм итальянца Микеланджело Фраммартино "Четыре раза". За актерскую игру наградили румынский альманах "Сказки золотого века". Этому же фильму досталась и награда в номинации "История", то есть премия за лучший сценарий. Приз "Изображение" получил фильм "Искушение Святого Тыну" эстонца Вейко Ыунпуу.

Китайские "Зимние каникулы" получили приз в номинации "Звук". Им же достался главный приз жюри молодых критиков с формулировкой "за ироничное и тонкое отображение абсурдности человеческого существования". Второй приз молодых критиков отошел колумбийской "Ловушке для крабов" Оскара Руиса Навии.

На победу претендовали десять фильмов конкурсной программы. Было место и трагифарсу про дружбу средневекового фермера с его козами, и японской драме про раздвоение личности, и румынской притче о парадоксах коммунизма. Четыре работы принадлежат российским авторам.

Организаторы стремились познакомить публику с редкими явлениями мирового артхауса – еще не раскрученными, но талантливыми режиссерами. Программный директор фестиваля Антон Мазуров утверждает, что только малая часть этих фильмов появится в отечественном кинопрокате.

"Наш критерий только один – абсолютная свобода таланта вне рамок моды и конъюнктуры. Это первопроходцы в кино: они идут, а за ними уже потом шпалы кладет Голливуд", – заявляет креативный продюсер "2morrow/Завтра" Ольга Дыховичная.

Разумеется, работающим москвичам было сложно охватить емкую, но короткую программу фестиваля целиком. В течение пяти дней, с 14 по 18 октября, в трех кинотеатрах было показано порядка 43-х фильмов. Тем, кто так и не смог вырваться с работы на сеансы, как нельзя кстати пришлись бесплатные онлайн-трансляции картин, которые осуществлял интернет-партнер фестиваля "Завтра", провайдер Yota.

На сайте образовательного проекта Yota Yes Lectures состоялись показы лент "Травелоги" и "Клон возвращается домой", причем последняя картина входила в конкурсную программу фестиваля.




Казарновскую просят не отменять, а перенести концерт


Как сообщили в пятницу корреспонденту Агентства национальных новостей в Государственном театре оперы и балета республики, организаторы шоу «Звездопад над Туймаадой» ведут переговоры с Казарновской с тем, чтобы назначить новую дату концерта в Якутске. Однако трудность заключается в том, что сейчас начинается новый сезон и артистам очень сложно выбрать "окно" в плотном графике выступлений.

Шоу с участием Казарновской должно было пройти на стадионе «Туймаада» под открытым небом. Именно это обстоятельство стало причиной отмены концерта. Дело в том, что в Якутске с начала недели идут затяжные дожди, и никто не мог дать гарантию, что они прекратятся к 29 августа. К тому же в городе резко похолодало.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz