Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Московская филармония меняет программу в связи с терактом


В связи с взрывами в московском метро московская филармония решила внести изменения в концертную программу, сообщается на сайте филармонии.

Изменения коснутся концертов в Концертном зале им. П.И. Чайковского, запланированных на 30 марта и 1 апреля. В частности, 30 марта Государственный академический симфонический оркестр под управлением Марка Горенштейна должен был исполнять произведения Мориса Равеля. Однако сегодня Марк Горенштейн принял решение заменить "легкого" Равеля на 9 симфонию Густава Малера.

На 1 апреля был назначен концерт под названием "Мужчина и женщина", на котором скрипачка Светлана Безродная и гитарист Фредерик Белинский в сопровождении "Вивальди-оркестра" собирались исполнить мелодии Франсиса Лея, Мишеля Леграна и Владимира Косма.

Как сообщают в филармонии, программа этого концерта тоже будет изменена.


В Калуге открылась аллея русских композиторов


Установкой бюста выдающемуся композитору XX века Николаю Павловичу Будашкину  открылась аллея выдающихся композиторов-калужан.

Бюст, выполнен в бронзе калужским скульптором Светланой Фарнеевой. Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в управлении по работе со СМИ администрации губернатора области, 6 августа отмечалось 100 лет со дня рождения знаменитого калужанина. Памятник Будашкину открыл аллею выдающихся композиторов-калужан, которая находится в сквере Калужской областной филармонии в областном центре. В ближайшее время рядом с ним будут установлены памятные бюсты Серафиму Сергеевичу Туликову и Николаю Петровичу Ракову.

Выступая на церемонии, губернатор Калужской области Анатолий Артамонов отметил, что русская народная музыка является нашим общим достоянием, и у неё всегда будут благодарные слушатели "не только в России, но и за рубежом". По мнению главы региона, хорошо знающего живописные уголки Мосальского района, где родился композитор, на столь лиричные музыкальные произведения Николая Будашкина вдохновила особая красота природы калужского края.

Торжества, посвященные 100-летию Николая Будашкина, продолжатся в сентябре в Калуге и Мосальске. Здесь пройдет российский фестиваль оркестров народных инструментов "Поющие струны России".


КАЛУГА, Олег Аленушкин.



Великий Новгород приглашают в Канны


Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в пресс-службе областной администрации, в Великий Новгород прибыли организаторы юбилейного десятого фестиваля российского искусства в Каннах в 2007 году: вице-президент российского фонда культуры Татьяна Шумилова, директор фестиваля с французской стороны Бернард Охеикс, директор фестиваля с российской стороны Елена Трофимовская. В четверг они встретились с заместителем главы администрации области Михаилом Дягилевым и руководителями творческих коллективов Новгородской области.

Михаил Дягилев в своем приветствии рассказал организаторам фестиваля о предстоящем в 2009 году 1150-летнем юбилее Великого Новгорода, о том, что этот праздник может дать современной России.

«Обращение к истории Новгорода должно способствовать подъему национального самосознания» - подчеркнул заместитель главы администрации области.

Кроме того, гостям представили информацию о проведении в 2007 году областного года культуры, в рамках которого запланированы мероприятия по поддержке работников сферы культуры, развитии искусства.

Вице-президент российского фонда культуры Татьяна Шумова сообщила, что фонд культуры сейчас старается привлекать российские регионы в свои программы международной деятельности. Одним из важных проектов является фестиваль российского искусства в Каннах, который проводится уже десять лет, и с 2001 года имеет статус государственного проекта. Фестиваль проходит в конце августа, когда Лазурный берег посещает большое количество туристов. Пять фестивальных дней посвящают различным жанрам искусства: танцу, музыке, кино.

По словам Татьяны Шумовой несколько лет назад появилась традиция представлять на фестивале российские регионы: свои экспозиции здесь уже демонстрировали музеи Тульской, Вологодской областей, Республики Дагестан. Татьяна Шумова подчеркнула, что это направление способствовало привлечению в эти регионы не только иностранных туристов, но и граждан России, у которых благодаря выставкам во многом изменилось представление о своей стране.

Организаторы фестиваля сообщили, что во время визита в Новгородскую область планируют познакомиться с ее возможностями, посетить музеи новгородского Кремля и рассмотреть перспективу представления Новгородчины на десятом фестивале российского искусства в Каннах в 2007 году.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz