Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






225-летие Мариинского театра Петербург будет отмечать до осени


В Петербурге началось празднование 225-летия Мариинского театра. Оно закончится осенью, одновременно с окончанием сезона. Пик торжеств придется на июль, ведь именно в июле 1783 театр был основан по приказу императрицы Екатерины Великой. С мая по июль в городе пройдет международный фестиваль «Звезды белых ночей», на котором специально покажут несколько премьер.

Мариинский театр особо чтит композиторов Петра Чайковского, Джузеппе Верди и Рихарда Вагнера: все они в разное время представляли свои премьеры именно на его сцене. Гала-концерт в честь юбилея (начался вечером в среду в Петербурге, но о его подготовке местные жители знали заранее: на прилегающих улицах запретили парковку, а остановку общественного транспорта перенесли. Среди звезд, которые будут выступать на концерте, - Ульяна Лопаткина, Леонид Сарафанов, Андриан Фадеев, Виктория Тережкина, Владимир Галузин, Анна Нетребко.


Сезария Эвора перенесла операцию на сердце в Париже


Популярной певице Сезарии Эворе из Кабо-Верде сделали операцию на сердце в одной из клиник французской столицы. У 68-летней исполнительницы случился приступ после концерта. По сообщению врачей, хирургическое вмешательство прошло успешно.

Представители певицы заявили, что Сезария Эвора хорошо перенесла операцию, длившуюся шесть часов. В настоящее время певица восстанавливается в отделении интенсивной терапии.

В связи с проблемами со здоровьем Эворе пришлось серьёзно скорректировать свой плотный гастрольный график. Она отменила все свои концертные выступления до конца 2010 года, включая европейский и северо-американский туры, а также летние выступления в Китае, Бразилии и Тунисе.

С начала года певица находилась в мировом гастрольном турне в поддержку своего последнего альбома Nha Sentimento, вышедшего в прошлом году.

Следует добавить, что Сезария Эвора уже не впервые испытывает проблем со здоровьем. В 2008 году с ней случился инсульт.

Эвора, которую поклонники зовут "Босоногая дива" из-за манеры выступать без обуви, считается самой известной в мире исполнительницей песен в редких жанрах морна, фаду и модиньи. На счету певицы 11 студийных альбомов, первый из которых был выпущен в 1988 году.

МОСКВА, Родион Чемонин.


В Москве ограблена квартира-музей Юрия Рериха


Грабители украли несколько картин, каждая из которых может стоить более одного миллиона рублей, из московского музея художника, писателя, ученого и выдающегося мыслителя XX века Юрия Рериха. Грабители попали в квартиру через окно, поднявшись по пожарной лестнице.

Музей Юрия Рериха, расположенный на Ленинском проспекте в Москве, был ограблен во вторник. По сообщению УВД Юго-западного административного округа города, преступники ворвались в квартиру-музей востоковеда и лингвиста в 8.30.

«Двое неизвестных ворвались в квартиру, где устроен музей, избили проживающего в ней в настоящее время владельца, после чего вынесли из жилища несколько картин», - сообщил представитель УВД.

Стоимость похищенного из мемориальной квартиры уточняется. По словам представителя научного отделения музея Николая Рериха, в квартире Юрия Рериха, где ученый жил последние годы своей жизни, хранятся картины и семейные ценности. Стоимость каждого из экспонатов составляет более миллиона рублей.



Юрий Рерих (1902-1960) – сын выдающегося русского мыслителя Николая Константиновича Рериха. Он был одним из крупнейших востоковедов, лингвистов и энциклопедистов ХХ века. В совершенстве владел более чем 30 европейскими и азиатскими языками и диалектами, блестяще знал культуру Востока, его религию и философию. Этнограф, первооткрыватель, путешественник, автор более десятка научных фундаментальных трудов, Юрий Николаевич внес огромный вклад в мировую науку и искусство. В 1969 г. одна из малых планет Солнечной системе была названа его именем.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz